transmitir

Bien, esto debería hacerlo, pero la antena no está transmitiendo.	All right, this should do it, but the dish isn't transmitting.
Antes de que, asegurarse de que no está transmitiendo o descargar nada.	Before that, ensure you are not streaming or downloading anything.
¿Qué principio está transmitiendo el Señor a su pueblo?	What principle is the Lord conveying to His people?
Compruebe el Conectarse aunque esta red no está transmitiendo opción opcional.	Check the Connect even if this network is not broadcasting option optional.
Señor Presidente, esta Asamblea está transmitiendo hoy dos mensajes.	Mr President, there are two messages coming from this House today.
Esta estación no está transmitiendo actualmente.	This station is not currently broadcasting.
Alguien, o algo aún está transmitiendo.	Someone or something is still transmitting.
El Doctor ya no está transmitiendo.	The Doctor's not transmitting anymore.
Ahora está transmitiendo directamente un mensaje a los padres antes de una próxima Navidad.	Now it is directly conveying a message to parents at very before an upcoming Christmas.
¿Qué está transmitiendo la Tierra?	What is the Earth broadcasting?
Mi anemómetro no está transmitiendo.	My anemometer's not transmitting.
Todavía está transmitiendo su señal.	Her signal is still transmitting.
GCN está transmitiendo actualmente al mundo una amplia serie de programas producidos alrededor del mundo.	GCN is currently transmitting to the world a wide array of programs produced around the globe.
¿Desde dónde está transmitiendo usted?	Where are you transmitting from?
Política de registro: la privacidad sigue siendo una preocupación para una VPN, incluso si solo está transmitiendo películas.	Logging policy–Privacy is still a concern with a VPN, even if you're just streaming movies.
En el enlace ascendente se utiliza el canal RACH (Canal de Acceso Aleatorio): el móvil está transmitiendo constantemente mensajes RACH.	In Uplink is used the RACH channel (Random Access Channel): the mobile is constantly transmitting RACH messages.
La reunión se está transmitiendo en directo por Internet (www.oas.org).	The meeting is being transmitted live via Internet (www.oas.org).
Verifica con Audi, para ver si su GPS todavía está transmitiendo.	Check with Audi, see if his GPS is still pinging.
Mientras la torre está transmitiendo, somos buenos para ir.	As long as the tower is transmitting, we're good to go.
Esto puede ser particularmente molesto cuando está transmitiendo o descargando contenido.	This can be particularly annoying when you are streaming or downloading content.