está tonteando
Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbotontear.

tontear

¿Está diciendo que mi mujer está tonteando con su hijo?
So you're saying my wife's fooling around with your son?
¿qué te hace pensar que está tonteando?
I mean, what makes you think he's messing around?
Ella se está tonteando con mi chica.
That person is messing with my guy.
No tienes derecho de irrumpir en mi casa, porque mi amiga está tonteando con alguien.
Have no right to break into my house Because my friend is flirting with someone.
Podemos haber salido de una granja, pero sabemos cuando un hombre está tonteando con nosotras.
We may be just off the farm, but we can tell when a man is flirting with us.
Nada, salvo que está tonteando con mi chofer.
Well, the only thing Tony's involved with at the moment, Carlo, is my driver.
Palabra del día
el guion