El HPD todavía está solicitando el balance del costo operacional. | HPD is still soliciting the balance of the operating cost. |
¿Has escuchado de la revista que está solicitando tus servicios? | Have you heard of the journal soliciting your services? |
¿Cuánto dinero está solicitando la administración de Obama para el presupuesto educativo? | How much money is the Obama administration requesting for the education budget? |
¿Joe está solicitando trabajo en una estación de tren en 1940? | Is Joe applying for a job in a train station in 1940? |
Ella también está solicitando una parada en todos los juegos futuros de la marca. | She is also requesting a stop on all future games from the brand. |
Permanentemente se nos está solicitando que expliquemos situaciones complejas en términos simplistas. | We are forever being asked to explain complex situations in simplistic terms. |
También está solicitando dinero para entrenamiento y para nuevas armas para el ejército. | He is also seeking money for training and new weapons for the army. |
EL PRESIDENTE: Dr. Sauter, ahora solo está solicitando testigos, ¿Verdad? | THE PRESIDENT: Dr. Sauter, you are only applying for witnesses now, are you not? |
Sin embargo, el Pentágono ahora está solicitando al Capitolio una extensión del plazo. | However, the Pentagon is now asking Capitol Hill for a further reprieve. |
Favor de tener en cuenta que llenando este modelo ¡usted solamente está solicitando información! | Please note that by filling in this form you are only requesting information! |
Pueden haber más formularios si usted también está solicitando la tutela del patrimonio. | There may be more forms if you are also asking for a conservatorship of the estate. |
¿Exactamente qué me está solicitando? | What exactly are you asking me for? |
Díganos sobre alguna persona en su grupo familiar que no está solicitando seguro de salud. | Tell us about anyone in your family group who is NOT asking for health insurance. |
He descargado la aplicación Extended Perks y me está solicitando mi código de acceso móvil. | I've downloaded the Extended Perks app and it's asking me for my mobile access code. |
Esto ayuda a que el USCIS reconozca que está solicitando personalmente la cancelación de la petición. | This helps the USCIS recognize that you are personally requesting the petition withdrawal. |
La primera opción a considerar está solicitando una cuenta mercantil. | The first option to consider is applying for a merchant account. |
El campo que está solicitando es actualmente en uso. | The field you are requesting is currently in use. |
Debes prestar gran atención a qué permisos se está solicitando. | You should pay close attention to what permissions are requested. |
USCIS está solicitando más comentarios e ideas ahora. | USCIS is soliciting more comments and ideas now. |
Ella está solicitando plazas coloridos granny que se donarán a ella. | She's requesting colorful granny squares to be donated to her. |
