resonar

La lucha heroica de millones de personas ha cambiado no solamente el paisaje político en Irán, sino también está resonando por todo el mundo.	The heroic struggle of millions has not only changed the political landscape in Iran, it is also reverberating globally.
También está resonando alrededor del mundo, porque todos los pueblos en la Tierra están uniéndose en el coro y extendiendo su amor por el pueblo de América, para ver las opciones que ellos tienen que caminar adelante en la elección de la libertad.	It is also resounding around the world, for all of the peoples on earth are joining in the chorus and extending their love for the people of America to see the choices that they have to walk forward in the choice of freedom.
Cada alma está resonando a su propia frecuencia individual.	Each soul is resonating now at their own individual frequency.
¿Estamos comunicando un mensaje que está resonando?	Are we communicating a message that is resonating?
Bueno, la comprenden porque es algo que está resonando con su espíritu.	Well, they understand because it's something that they're resonating with their spirit.
El volumen de ventas está resonando rápidamente por el 80 por ciento por año.	The turnover is booming rapidly by 80 percent per year.
La verdad está resonando, incluso más estrepitosamente.	The truth is resonating ever more loudly.
Gracias por los comentarios – Me alegra que la gente está resonando con este post.	Thanks for the feedback–so glad that people are resonating with this post.
Ahí está resonando día y noche la música interminable;	There the unending Music is resounding day and night.
Después de poco tiempo, la gente comenzará a notar que está resonando el negocio del hacer contrabando-software.	Before long, people will begin noticing that the bootlegged-software business is booming.
Este llamado está resonando más fuerte y más claro que nunca — y rápidamente se está convirtiendo en una cuestión nacional.	This call is resonating louder and clearer than ever—and is rapidly becoming a national issue.
Porque la frecuencia cuya vibración está resonando dentro se está componiendo con los elementos que SON el agua.	For the frequency that the vibration is resonating within is compounding with the elements that ARE the water.
Aunque esto es posible, lo más probable es que está resonando en el cuerpo emocional o alimentando un ego hambriento.	While this is possible, chances are that it is resonating in the emotional body or feeding a hungry ego.
El universo entero está resonando con el sonido y tú solo tiene que abrir la puerta de tu oído.	The whole universe is resounding with the Sound, and thou hast only to open the door of thine ear.
Tras poner tantísima energía y tiempo en este proyecto, es extraordinariamente motivador ver que nuestro trabajo está resonando en alguna gente.	After pouring so much energy and time into this project, it's extraordinarily encouraging to find that our work is really resonating with some people.
ORLANDO, FL – 5 de noviembre de 2015 – (HISPANICIZE WIRE) – Equipo Wilcox: Nuestro mensaje positivo de restauración de la prominencia de los Estados Unidos está resonando entre más y más votantes en todo el estado.	ORLANDO, FL–November 5, 2015–(HISPANICIZE WIRE)–Team Wilcox: Our positive message of restoring America's prominence is resonating with more and more voters across the state.
Este argumento está resonando al mismo tiempo que las voces de los políticos de todos los tipos de democracia en varios continentes, quienes también argumentan que la desigualdad está en crecimiento y que esto es malo.	That argument is resonating at a time when politicians of all stripes in democracies on multiple continents are also arguing that economic inequality is increasing and that's a bad thing.
En todo momento, el nivel en el que está resonando una partícula es una función de probabilidad: no se puede asegurar que tal partícula esté resonando solo a un nivel y no a otro.	At any moment, the level at which a particle is resonating is a function of probability: one cannot say for sure that the particle is resonating at only one level and not the other.
Somos la primera una fábrica a la máquina producida del cartón. Bajo mi ventaja del encargado Mr.Li, la maquinaria del cartón manufactuing está resonando en mi encargado de DongGuang.And es el presidente del associaton del embalaje en DongGuang.	We are the first one factory to produced carton machine.Under my manager Mr.Li lead,carton machinery manufactuing is booming in DongGuang.And my manager is the President of packing associaton in DongGuang.
No es posible que esta claridad sea aparente para aquellos de ustedes que residen dentro de la vibración del plano de la Tierra en este tiempo porque no pueden 'obtener' lo que está resonando en un nivel Superior.	It is not possible for this clarity to be apparent to those of you who are residing within the vibration on the earth plane at this time because you are unable to 'get' that which is resonating on a Higher level.