perdonar

Recuerde que el anillo no está perdonando el que pone sus manos en la mitad del camino muy pronto estará en el piso del ring y el árbitro saber de la ventaja a diez.	Remember that the ring is not forgiving the one who puts his hands on the half way very soon will be on the floor of the ring and the referee will hear from the lead to ten.
¿Debo entender que está perdonando a este hombre?	Am I to understand that you're pardoning this man, sir?
Como sea, te está perdonando mucho.	Whatever it is, she's cutting you a lot of slack.
Seguro que en este momento, Él ya te está perdonando.	I'm sure he's forgiving you right now.
La buena cosa sobre Phals es ellos está perdonando y te darán señales.	The good thing about Phals is they are forgiving and they will give you signals.
Y, sin embargo, que nos está perdonando.	And yet, he's sparing us. He...
¿Y ahora me está perdonando?	And now she's forgiving me?
Para perdonar a conciencia, uno tiene que saber qué es lo que está perdonando.	To really forgive one has to understand what it is that one is forgiving.
Debe parecer que tú y tu papá se están entendiendo... que él te está perdonando.	It's got to seem like you and your dad are getting along, that he's forgiven you.
¿Y ahora me está perdonando? ¿Por qué?	And now she's forgiving me?
Es decir, es necesario saber no solo qué, sino también a quién se está perdonando.	In other words, it is necessary to know no only what but also who is being pardoned.
Te lo está perdonando.	He's leaving it to you. He is.
Cuando usted perdona verdad, usted se sirve mucho más que usted servicio la persona que usted está perdonando.	When you truly forgive, you serve yourself much more than you serve the person you are forgiving.