ocupar

El Reino Unido, miembro del Consejo, está ocupando ilegalmente el Iraq.	The United Kingdom, a member of the Council, is illegally occupying Iraq.
En estos momentos Eritrea está ocupando ilegalmente territorio de Djibouti.	Eritrea is now illegally occupying Djibouti's territory.
¿Estás operando con alguien joven o un viejito que solo está ocupando espacio?	Are you operating on someone young or an oldie who's just taking up space?
No está ocupando mi tiempo.	They're not taking any of my time.
Diana se está ocupando de eso.	Diana's on her way with that.
No, Diana ya se está ocupando.	No, I've got Diana on it.
El ejército está ocupando un pueblo cerca de la frontera.	The army is occupying a village near the border.
Turquía es un país que está ocupando la mitad de Chipre.	Turkey is a country that is occupying half of Cyprus.
No supongas que alguien más se está ocupando de eso.	Don't assume that someone else is taking care of it.
Sí, el club de yates está ocupando todo mi tiempo.	Yeah, yacht club's taking up all my time.
Sí, el club de yates está ocupando todo mi tiempo.	Yeah, yacht club's taking up all my time.
Cómo ha utilizado depende de qué efectos usted se está ocupando.	How it's used depends on what effects you're looking after.
Siria está ocupando grandes zonas del Líbano, su país vecino.	Syria is in occupation of large parts of Lebanon, its neighbouring country.
La misión se está ocupando de las deficiencias detectadas por la Oficina.	The mission is addressing the weaknesses identified by the Office.
Leo se está ocupando de un problema de recursos humanos.	Leo's taking care of a human resources problem.
No sé qué problema está ocupando tu pensamiento.	I don't know what problem is taking over your mind.
El Dr. sugar se está ocupando de todos los arreglos ahora.	Dr. Sugar is seeing to all the arrangements now.
Sin embargo, la región se está ocupando desde hace mucho más tiempo.	However, the region has been occupied for much longer.
El sistema judicial se está ocupando de ello ahora.	The justice system is dealing with it now.
Además no puedo decirte si se está ocupando de la niña.	She can't text you if she's taking care of the baby.