examinar

Taiwan todavía está examinando los beneficios de bioetanol y biodiesel.	Taiwan is still examining the benefits of bio-ethanol and bio-diesel.
El Reino Unido también está examinando otros aspectos de la verificación.	The United Kingdom is also considering other aspects of verification.
Taiwán todavía está examinando los beneficios del bioetanol y el biodiesel.	Taiwan is still examining the benefits of bio-ethanol and bio-diesel.
Esa propuesta todavía se está examinando en el Ministerio de Justicia.	This proposal is still under consideration in the Ministry of Justice.
El proyecto de ley se está examinando en la Asamblea Nacional.	The bill is under consideration in the National Assembly.
La Asamblea Nacional está examinando actualmente la legislación sobre salud reproductiva.	The National Assembly is currently reviewing the reproductive health law.
Se está examinando una iniciativa similar para los funcionarios públicos locales.	A similar initiative is under consideration for local government officials.
El Comité está examinando actualmente el Protocolo Facultativo a la Convención.	The Committee was currently considering the Optional Protocol to the Convention.
Actualmente se está examinando un proyecto de reglamentación sobre la cuestión.	A draft regulation on this question is currently being considered.
Se está examinando un modelo de cooperación análogo con la CEDEAO.	A similar cooperation model is being discussed with ECOWAS.
La Comisión está examinando actualmente las preocupaciones manifestadas por este Grupo.	The Commission is currently examining the concerns expressed by the Group.
¿O qué casos de libre expresión está examinando actualmente el tribunal?	Or which free expression cases the court is currently reviewing?
Además, la cuestión de los derechos eventuales también se está examinando.	Additionally, the issue of contingent rights is under consideration.
Se trata de una cuestión que se está examinando activamente.	This is an issue that is under active consideration.
Mi Oficina todavía está examinando la remisión de otras causas.	My Office is still considering the transfer of a few additional cases.
La Suprema Corte está examinando su caso actualmente.	The Supreme Court is currently reviewing his case.
Esta persona no está examinando los detalles de lo que le están diciendo.	This person is not examining the details of what they say.
Se está examinando actualmente el informe en el Ministerio de Justicia.	The report is currently being processed within the Ministry of Justice.
El Gobierno de las Bahamas está examinando esta cuestión.	The Government of The Bahamas has these matters under consideration.
La División está examinando actualmente el informe del consultor.	The consultant's report is currently under consideration by the Division.