esse

Traductor
Ejemplos

Memento te hominem esse: Recuerde que usted es humano.	Memento te hominem esse: Remember that you are human.
Aquí el esse parece reducido a una inclinación subjetiva.	Here, esse seems to be reduced to subjective inclination.
Así ocurría siempre, sin que esse hombre protestase de cosa alguna.	And so it always was, without this man complaining about anything.
En diciembre, esse percentual era 49,4% START revuelo.	In December, this percentage was 49,4% stir START.
En esse parque, caballos, aves, ovejas, y incluso peces, interactuan con los hombres.	In this park, horses, birds, sheep, and even fish interact with men.
La segunda es un código (p.ej. uV esse, gK) que muestra los patrones de conjugación.	The second one is a code (e.g., uV esse, gK) that shows the conjugation patterns.
Esto se debe a la noción misma contiene sus diferencias, senza tuttavia astrarre completamente da esse.	This is because the notion itself contains its differences, senza tuttavia astrarre completamente da esse.
Praeterea censeo constitutionum esse repudiendam [Además creo que hay que rechazar la Constitución].	Praeterea censeo constitutionum esse repudiendam [Moreover, I believe that the Constitution should be rejected.]
Respice post te, hominem te esse memento: Mira a tu alrededor - pensar, que eres solo un ser humano.	Respice post te, hominem te esse memento: Look around - think, that you are only human.
Respice post te, hominem te esse memento: Mira a tu alrededor - recuerda, que eres solo un ser humano.	Respice post te, hominem te esse memento: Look around - think, that you are only human.
Haz vacaciones conscienes de la naturaleza y goza simplesmente el ambiente recreativo y inspirantivo de esse lugar cultural.	Combine recreation with nature and enjoy the relaxing and inspiring atmosphere of this cultural holiday site.
El principio de funcionamiento del quemador de gas esse mezcla en una cierta proporción de gas combustible y aire.	The principle of the gas burner is,That it mixes in a certain proportion of combustible gas and air.
De una encarnación para otra, ellas pueden permanecer como una tendencia profesional, talentos artísticos diversos, predisposición para esse o aquel deporte.	From one incarnation to another, they can remain as a professional trend, diverse artistic talents, predisposition to this or that sport.
El decreto de la Congregación Consistorial establecía que estos comentarios debían ser completamente borrados de la institución de los clérigos (expungenda omnino esse ab institutione clericorum).	The decree of the Concistorial Congregation established that these comments expungenda omnino esse ab institutione clericorum.
El comportamiento de los animales há sido estudiado exaustivamente y esse estudio confirma que cada especie obra dentro de un modelos de funcionamiento patrón.	The behavior of animals has been studied extensively and this study confirms that each species acts within a standard operating model.
El decreto de la Congregación Consistorial establecía que estos comentarios debían ser completamente borrados de la institución de los clérigos (expungenda omnino esse ab institutione clericorum).	The decree of the Consistorial Congregation established that all the single commentaries expungenda omnino esse ab institutione clericorum.
Entre los principales problemas de este hábito, Debemos ser recordados, los llamados ectoparasitosis, cioè le infestazioni da parassiti cutanei e le patologie a esse correlate.	Among the main problems this habit, We should be remembered, the so-called ectoparasitoses, cioè le infestazioni da parassiti cutanei e le patologie a esse correlate.
El artista, de hecho, busca quizás sin saberlo una forma de fascinación originaria que intenta resolver el enigma de Berkeley: esse est percipi.	The artist is, in fact, and perhaps all unknowingly, reaching out to some kind of original fascination that attempts to resolve Berkeley's enigma: esse est percipi.
Con lo suceso obtenido al entrar en esse segmento pasaron entonces a fabricar ajustadores completos, tanto los manuales cuanto los automáticos, empezando así la ECKISIL FREIOS.	With the success when entering this industry began to manufacture Full Slack Adjusters, both manual as automatic, and initiated a Eckisil Freios.
Para esto resuena en los oídos una expresión bien conocida de Santo Thomas de Aquino: Agere sequitur esse [la ley sigue el ser], principio de ética tomista Fundación.	For this I resonates in the ears a well-known expression of St. Thomas Aquinas: Agere sequitur esse [the Act follows the be], principle in Thomistic ethics Foundation.