esse

Traductor
Ejemplos

Memento te hominem esse: Remember that you are human.	Memento te hominem esse: Recuerde que usted es humano.
Here, esse seems to be reduced to subjective inclination.	Aquí el esse parece reducido a una inclinación subjetiva.
The second one is a code (e.g., uV esse, gK) that shows the conjugation patterns.	La segunda es un código (p.ej. uV esse, gK) que muestra los patrones de conjugación.
This is because the notion itself contains its differences, senza tuttavia astrarre completamente da esse.	Esto se debe a la noción misma contiene sus diferencias, senza tuttavia astrarre completamente da esse.
Praeterea censeo constitutionum esse repudiendam [Moreover, I believe that the Constitution should be rejected.]	Praeterea censeo constitutionum esse repudiendam [Además creo que hay que rechazar la Constitución].
Respice post te, hominem te esse memento: Look around - think, that you are only human.	Respice post te, hominem te esse memento: Mira a tu alrededor - pensar, que eres solo un ser humano.
Respice post te, hominem te esse memento: Look around - think, that you are only human.	Respice post te, hominem te esse memento: Mira a tu alrededor - recuerda, que eres solo un ser humano.
The decree of the Concistorial Congregation established that these comments expungenda omnino esse ab institutione clericorum.	El decreto de la Congregación Consistorial establecía que estos comentarios debían ser completamente borrados de la institución de los clérigos (expungenda omnino esse ab institutione clericorum).
The decree of the Consistorial Congregation established that all the single commentaries expungenda omnino esse ab institutione clericorum.	El decreto de la Congregación Consistorial establecía que estos comentarios debían ser completamente borrados de la institución de los clérigos (expungenda omnino esse ab institutione clericorum).
Among the main problems this habit, We should be remembered, the so-called ectoparasitoses, cioè le infestazioni da parassiti cutanei e le patologie a esse correlate.	Entre los principales problemas de este hábito, Debemos ser recordados, los llamados ectoparasitosis, cioè le infestazioni da parassiti cutanei e le patologie a esse correlate.
The artist is, in fact, and perhaps all unknowingly, reaching out to some kind of original fascination that attempts to resolve Berkeley's enigma: esse est percipi.	El artista, de hecho, busca quizás sin saberlo una forma de fascinación originaria que intenta resolver el enigma de Berkeley: esse est percipi.
For this I resonates in the ears a well-known expression of St. Thomas Aquinas: Agere sequitur esse [the Act follows the be], principle in Thomistic ethics Foundation.	Para esto resuena en los oídos una expresión bien conocida de Santo Thomas de Aquino: Agere sequitur esse [la ley sigue el ser], principio de ética tomista Fundación.
I make my own the words that Joseph Bech proclaimed on Rome's Capitoline Hill: Ceterum censeo Europam esse aedificandam–furthermore, I believe that Europe ought to be built.	Hago mías las palabras que Joseph Bech pronunció en el Campidoglio: Ceterum censeo Europam esse ædificandam, por lo demás, pienso que Europa merezca ser construida.
To sustain this, the author appeals to the principle agere sequitur esse (p. 161), which is applied indiscriminately and univocally to the ontological and moral orders.	Para justificar esto, el autor apela al principio agere sequitur esse (p. 161), aplicándolo indiscriminada y unívocamente de este modo al orden ontológico y al orden moral.
Yeah, I feel pretty good about it. I finished my whole book report and I got a really nice letter from my esse who works down at the U-Haul!	Sí, me quedó muy bueno, termine mi tarea y... recibí una buena carta de mi "ese" que trabaja en el U-Haul.
The first consequence is well expressed by the classical statementoperari sequitur esse: it is the person who decides with regard to his own labour; self-generation is the result of self-determination of the person.	La primera consecuencia se expresa bien con la clásica afirmación operari sequitur esse: es la persona la que decidir sobre su propio trabajo, la autogeneración es el resultado de la autodeterminación de la persona.
Thank you for your interest in participating in the ESSE Project.	Gracias por su interés en participar en el proyecto de ESSE.
The Esse Chaise has a longer and shorter body.	El Esse Chaise cuenta con un cuerpo más largo y más bajo.
Guests can stay in La Casa Di Esse apartment when visiting Rome.	El La Casa Di Esse Apartamento es buen alojamiento en Roma.
The Club Esse Roccaruja is in Stintino (SS), along the northern coast of Sardinia.	El Club Esse Roccaruja se encuentra en Stintino (SS), sobre la costa norte de Cerdeña.