Ambos procesos implican la transferencia de electrones entre proteínas especializadas. | Both processes involve the transfer of electrons between specialised proteins. |
Clases sociales de Kizomba, especializadas en conducción y contacto humano. | Social classes of Kizomba, specialized in driving and human contact. |
Hay cientos de diferentes células especializadas en el cuerpo humano. | There are hundreds of different specialized cells in the human body. |
Se construyeron tres escuelas, 13 aulas y cuatro salas especializadas. | Three schools, 13 classrooms and four specialized rooms were constructed. |
Pero cada proceso es diferente y requiere máquinas especializadas. | But each process is different and requires specialized machines. |
La oferta de empresas especializadas ha ayudado a esta concesión. | The offer of specialized companies has helped this concession. |
Marisa Ranieri Panetta escribe para revistas especializadas, como Archeo. | Marisa Ranieri Panetta writes for specialized publications, such as Archeo. |
Chetu desarrolla API especializadas para aplicaciones empresariales nuevas y heredadas. | Chetu develops specialized APIs for new and legacy enterprise applications. |
Varios de estos trabajos han sido publicados en diversas revistas especializadas. | Several of these works have been published in various journals. |
Excelente restaurante que presume de su presencia en las guías especializadas. | Excellent restaurant which boasts its presence on the specialized guides. |
Los departamentos en contacto activamente con empresas especializadas, siguiendo sus demandas. | The departments contact actively with specialized enterprises, following their demands. |
Existen muchas personas especializadas para enseñar a niños como María. | There are many people trained to teach kids like Maria. |
Para los niños con diversos problemas de salud, hay guarderías especializadas. | For children with various health problems, there are specialized kindergartens. |
Ocupaciones especializadas H-1B: Esta categoría de visa tiene muchos problemas. | H-1B specialty occupations: This visa category has many problems. |
Podría sobrevivir, pero con cuidados y atenciones hospitalarias especializadas. | He could survive, but with specialized hospital care and attentions. |
El libro se vende en librerías especializadas en el tema. | The book is sold in bookstores specializing in the topic. |
Y en la planta primera, unidades especializadas, contingencias y administración. | And on the first floor, specialized units, contingencies and management. |
Los receptores están localizados en regiones especializadas llamadas depresiones revestidas. | The receptors are localized in specialized regions called coated pits. |
Dichos casos serán subcontratados a compañías especializadas en este campo. | Such cases may be outsourced to companies specialized in this field. |
Dichos casos pueden ser subcontratados a empresas especializadas en este campo. | Such cases may be outsourced to companies specialized in this field. |
