escrutador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El Congreso nombrará, durante su primera sesión, los escrutadores necesarios.	Congress shall in its first session appoint all necessary scrutineers.
Hay solo dos escrutadores, pero lo más importante no es seguro.	Only two tellers work there, but most importantly there's no safe.
También deseo dar las gracias a los escrutadores por su asistencia.	I should also like to thank the tellers for their assistance.
Los escrutadores son los mismos de la elección del Presidente.	The tellers are the same as for the election of the President.
Los representantes del Japón y el Perú cumplen la función de escrutadores.	The representatives of Japan and Peru served as tellers.
Doy las gracias a los escrutadores por su ayuda.	I thank the tellers for their assistance.
Pido a los escrutadores que se acerquen a las urnas.	I call on the tellers to proceed to the ballot boxes.
Los siguientes diputados han sido designados escrutadores:	The following Members have been designated as tellers:
Procedo ahora a la designación por sorteo de los seis escrutadores.	I shall now draw lots to appoint the six tellers.
Actuaron como escrutadores los mismos representantes que en la elección del otro miembro.	The same representatives as in the election of one member acted as tellers.
Los escrutadores contarán ahora las cédulas.	The tellers will now count the ballots.
De otro modo, los escrutadores proceden al cómputo.	Otherwise, the Scrutineers proceed to tabulate the vote.
Han sido designados escrutadores los siguientes diputados:	The following representatives have been appointed tellers:
Entre tanto, los Estados Miembros y la Secretaría deberían aumentar el número de escrutadores.	In the meantime, Member States and the Secretariat should increase the number of assessors.
Al volver, la entregan sin abrir a los escrutadores.	They return it unopened to the Scrutineers.
Los siguientes diputados han sido designados escrutadores:	The following Members are appointed as tellers:
Por esta razón empecé a predicar algunos sermones escrutadores dirigidos a los cristianos.	I therefore began to preach some searching sermons to Christians.
Nombramiento de escrutadores 5.	Appointment of scrutineers 5.
Los representantes de Argelia, Bolivia, Finlandia, Singapur y Yugoslavia actuaron como escrutadores en la elección.	The representatives of Algeria, Bolivia, Finland, Singapore and Yugoslavia acted as tellers for the election.
¿Te gustan los escrutadores?	Do you like the tellers?