poll worker

Traductor
Ejemplos

Q. What if the poll worker gives me a provisional ballot?	¿Qué pasa si el trabajador me da una boleta provisional?
Ask a poll worker first because you may need to fill out a form.	Pídale ayuda al trabajador primero, ya que usted puede necesitar llenar un formulario.
Give the poll worker your address and ask whether you are in the right precinct.	Dele al trabajador su dirección y pregúntele si Ud. está en el precinto correcto.
The poll worker will have an affidavit that must be completed.	El funcionario electoral tendrá una declaración jurada que debe ser completada por la persona que le asistió.
If the poll worker tells you that you cannot vote, you have the right to a reason.	Si el trabajador le dice que Ud. no puede votar, usted tiene derecho a que le dé una razón.
Q. What if the poll worker says I can't vote but I think I can?	P. ¿Qué pasa si el trabajador del precinto insiste en que no puedo votar pero yo creo que sí puedo?
A poll worker tells him this isn't his polling place; he has to go to Cesar Chavez Elementary School.	Un trabajador de las casillas le ha dicho que éste no es un lugar de votación que le corresponde y que tiene que ir a la Escuela Primaria César Chávez.
If you need assistance voting, you may choose someone to help you (other than your employer or union officer) or one poll worker from each major political party will be available to assist you.	Si Usted necesita ayuda para votar, puede escoger a alguien que lo asista (que no sea su empleador o representante del sindicato), o algún asisten- te de votación de los partidos políticos principales estará disponible para ayudar- lo.
Thank you for attending Poll Worker Training and taking the time to review these videos before Election Day.	Gracias por asistir a la Capacitación para Funcionarios de Casilla y por tomarse el tiempo de repasar estos videos antes del Día de la Elección.
What skills are needed to be a poll worker?	¿Qué habilidades se requieren para ser un funcionario de casilla?
You may also be interested in being a poll worker.	Quizá también le interese ser un funcionario de casilla.
A poll worker will be available to assist you through the process.	Un funcionario de casilla estará presente para ayudarle en el proceso.
Previous experience as a poll worker is suggested.	Se recomienda tener experiencia previa como trabajador electoral.
A. Tell a poll worker immediately.	R. Avísele a un trabajador de inmediato.
Interested in being a poll worker?	¿Interesado en ser un funcionario electoral?
What does a high school poll worker do?	¿Qué es lo que hace un estudiante de preparatoria como funcionario de casilla?
If you are interested in being a poll worker, contact your local board of canvassers.	Si usted está interesado en servir como un funcionario electoral, comuníquese con su junta local de elecciones.
Ask a poll worker at select polls for a copy of the reference ballot.	Pídale a un funcionario de casilla en las Casillas Seleccionadas una copia de la boleta de muestra.
If you believe that you are eligible, first ask the poll worker to call the county clerk and confirm your registration.	Si usted cree que es elegible, pida al trabajador electoral que llame al secretario del condado y confirme su registro.
Make sure the poll worker checks the full list of voters and not just the one for your precinct.	Asegúrese de que el trabajador ha chequeado la lista completa de todos los votantes y no solo la de su precinto.