escritura de compraventa
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
Therefore you are strongly advised to also sign a public sales-purchase deed (escritura de compraventa) and then to have it registered in the Spanish Land registry. | Por lo tanto es absolutamente aconsejable procurarse además una escritura de compraventa y seguidamente inscribirla en el registro de la propiedad español. |
It will also confirm that the Escritura de Compraventa (Title Deeds) is in the name of the vendor and that this will be passed to the purchaser on completion of the sale. | Aparte de esto va a confirmar que la Escritura de compraventa está en el nombre del vendedor y que va a pasar en el nombre del comprador cuando la venta será completa. |
All property sales and purchases in Spain must be registered in a local deed registry and the Title Deed (Escritura de Compraventa) must be prepared by a public official called a Notary. | PROCEDIMIENTO LEGAL EN LA COMPRA Todas las compras y las ventas de propiedades en España tienen que ser registradas en el Registro Local de Propiedades, y la Escritura de compraventa tiene que ser revisada de un Notario Público. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
