esclarecer

Durante años, Cleide cariñosamente me envió libros espíritas y esclarecía mis dudas derivadas de la lectura de los libros espíritas.	During years, Cleide sent me Spiritist books and answered my doubts.
Señalaron que los exámenes anuales se habían convertido en una rutina que no esclarecía por qué el sistema se utilizaba tan poco.	They said the annual reviews have become ritualistic with no new information on why the system is little used.
En consecuencia, la Comisión de Asuntos Exteriores presentó una enmienda relativa a la denominación del instrumento que esclarecía la intención original para identificarlo como un instrumento de política exterior.	The Committee on Foreign Affairs therefore put forward an amendment concerning the title of the instrument that clarified the original intention to identify it as a foreign policy instrument.
La Comisión por la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) de los Estados Unidos creó reglamentos que implementaban las leyes federales poco tiempo después, pero la legislación de California todavía no esclarecía los criterios.	The U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued regulations implementing the federal legislation shortly thereafter, but California's law still lacked the clarifying standards.
En todo caso, el testimonio de Sal Siquinajay resultó tan confuso e incongruente que la comisión especial consideró que no esclarecía en modo alguno la masacre de El Aguacate.	In any event, Sal Siquinajay's testimony was so addled, and inconsistent that the special commission was of the view that it shed no light one way or the other on the El Agucate massacre.
Sobre todo para los desertores de esa categoría debemos implorar la misericordia divina, porque han extinguido voluntariamente la llama que les esclarecía, con la ayuda de la cual podían esclarecer a los otros.	It is mainly about these deserters that we have to ask for divine mercy, because they voluntarily extinguished the flame that clarified them, and with which they could clarify others too.
Para Kudinych, la idea religiosa iluminaba la idea del poder zarista, esclarecía su existencia campesina y desempeñaba para él, aun cuando de manera primitiva, el papel de la idea moral.	For Kudinych the religious idea lit up the idea of the Tsar's power, lit up his rural existence, and that served as his moral idea, even if it was a primitive one.
La luna esclarecía las calles vacías.	The moon lit up the empty streets.