clear up

Mr President, I should merely like to clear up a misunderstanding.	. (NL) Señor Presidente, solo quisiera aclarar un malentendido.
It's just a few points, you know, we need to clear up.	Es solo algunos puntos. Ya sabe, necesitamos aclararlos.
And I'm sending this email to clear up his error.	Y estoy enviando este correo electrónico para aclarar su error.
Got a couple things to clear up at the office.	Tengo un par de cosas que arreglar en la oficina.
And somebody's got to be there to clear up the mess.	Y alguien tiene que estar allí para aclarar el lío.
It is time to clear up a misconception about development.	Es tiempo de aclarar un concepto erróneo acerca del desarrollo.
Yeah, we just need to clear up a few things.	Sí, solo tenemos que aclarar unas pocas cosas.
So now, it was time to clear up the past.	Así que, era hora de aclarar el pasado.
It is raining rings, but who's going to clear up the mess?	Está lloviendo anillos, pero ¿quién va a aclarar el lío?
It seems to clear up many problems between Internet Explorer and SSL.	Esto parece eliminar varios problemas entre Internet Explorer y SSL.
We need all hands on deck to clear up your mess.	Necesitamos todas las manos a la obra para limpiar tu desastre.
My husband is happy to clear up this whole matter.	Mi esposo está feliz de que todo esto se aclare.
Just a couple of things I wanted to clear up.	Solo un par de cosas que quiero aclarar.
There's a lot of things we have to clear up.	Hay un montón de cosas que hay que ordenar.
This will help to clear up the acne infection faster.	Esto le ayudará a para eliminar la infección del acné rápido.
It might take a few months to clear up.	Puede ser que tome un par de meses para aclarar.
You have five minutes to clear up or I'll call security.	Tienes cinco minutos para recoger o llamaré a seguridad.
A line of communication makes it possible to clear up the situation.	Una línea de comunicación hace posible aclarar la situación.
Let me attempt to clear up any questions you may have.	Permítanme intento para aclarar cualquier duda que pueda tener.
But he still has a couple of matters to clear up.	Pero todavía tiene un par de cuestiones aclarar.