escamotear

Esta nueva irresponsabilidad en la gestión económica puede también interpretarse como otra pieza del plan para bloquear las elecciones, escamoteando el voto de castigo de la población.
If this new irresponsibility in economic administration happens, it could be interpreted as another piece in the plan to block the elections and swindle the population out of its punishment vote.
Los gobernantes no deben seguir escamoteando lo sucedido.
The leaders should not continue to cover up what happened.
Señor Presidente, Primer Ministro, si no logramos resolver esta crisis inmediatamente, estaremos escamoteando a Europa su futuro, ya que sin la integridad de los niños, nuestra Europa carece de futuro.
Mr President, Prime Minister, if we fail to deal with this crisis immediately, we will be depriving Europe of its future, because without children's integrity our Europe will have no future.
Palabra del día
tallar