err

You know you have weighted, err, waited more than enough.
Usted sabe que tiene ponderada, err, esperó más que suficiente.
If they err, they should be ready to confess thoroughly.
Si llegan a errar, deben estar dispuestos a confesarlo cabalmente.
Accompany those who err and wander far from You.
Acompaña a aquellos que yerran y vagan lejos de ti.
We may err, for we build a world with broken straws.
Nosotros podríamos errar, pues construimos un mundo con astillas rotas.
But err, take a look at this frieze here.
Sin embargo, errar, eche un vistazo a este friso aquí.
Oh Children of this World, know that you err greatly.
Oh Hijos de este Mundo, sabed que os equivocáis en gran medida.
Some in this house err in the quality.
Algunos en esta casa se equivocan en la calidad.
This is what is coming next, if we err not.
Esto es lo que viene, si no estamos equivocados.
Did the court err in not applying the statute?
¿El tribunal incurrió en error al no aplicar la ley?
And I have to err on the side of caution here.
Y aquí debo decantarme por el bando de la precaución.
How did the Saduccees err in their understanding of the resurrection?
¿Cómo los fariseos hicieron error en su entendimiento de la resurrección?
The targets of all disciplinary laws are the few who err.
Los blancos de todas las leyes disciplinarias son los pocos que yerran.
When in doubt, err about the side of caution.
En caso de duda, errar por el lado de la precaución.
So, that's what we've done, to err on the side of caution.
Y eso es lo que hemos hecho, pecar de precavidos.
This is where many people err when it comes to consecration.
Aquí es donde yerran muchas personas cuando se trata de la consagración.
What aspect of management do Brazilian companies err the most in?
¿En qué aspecto de gestión las empresas brasileñas pecan más?
Even though they err, they cannot remain inactive.
A pesar que ellos yerran, no pueden permanecer inactivos.
Such laws unfortunately also injure and restrict those who do not err.
Tales leyes, desafortunadamente, también dañan y restringen a quienes no yerran.
I would err on the side of caution.
Me gustaría errar por el lado de la precaución.
They don't err: their reliability is disquieting.
Ellos no se equivocan: su fiabilidad es inquietante.
Palabra del día
la huella