era mi cumpleaños

Traductor
Ejemplos

Sí, cada día era mi cumpleaños antes también.	Yeah, every day used to be my birthday too.
Por alguna razón, le parecía que hoy era mi cumpleaños.	Somehow, however, he got the impression.....that today was my birthday
Casualmente yo también era mi cumpleaños.	Coincidentally I was also my birthday.
Estaba tan destrozada, nadie ni siquiera se acordó que era mi cumpleaños.	I was so heartbroken; no one cared it was my birthday.
Por casualidad, 05 de diciembre 2013 – El último día de Mandela – era mi cumpleaños.	By chance, Dec 5th 2013–the last day of Mandela–was my birthday.
Le recordé que era mi cumpleaños.	I reminded him it was my birthday.
Me preguntó cuándo era mi cumpleaños.	She asked me what my birthday was.
Me arrepiento de haber fingido que era mi cumpleaños con dos camareros diferentes.	I regret pulling the birthday stunt on two different waiters.
Dije que no era mi cumpleaños.	I said it wasn't my birthday.
Ven, siéntate. Casi había olvidado que era mi cumpleaños.	I had almost forgotten today was my birthday.
Sucede que era mi cumpleaños, el regalo de cumpleaños más grande.	This happened to be my birthday, and this was my biggest birthday gift.
Y además sabía que era mi cumpleaños.	Yes, and he knew it was.
Era Semana Santa. Estaba tan destrozada, nadie ni siquiera se acordo que era mi cumpleaños.	I was so heartbroken; no one cared it was my birthday.
Si, pero no era mi cumpleaños.	That wasn't a birthday.
No era mi cumpleaños ni nada, pero la vida ha sido difícil últimamente y yo hemos estado abajo.	It wasn't my birthday or anything but life has been hard lately and I have been down.
Vino porque era mi cumpleaños y quería sorprenderme.	I'd told her not to. She came down to surprise me on my birthday.
Les dije que era mi cumpleaños y fueron muy amables asegurándose de que teníamos una vista increíble.	I mentioned it was my birthday and they were so nice to be sure that we had an amazing view.
Cuando entramos a Cachirulo, Héctor (el organizador) me preguntó si iba a bailar (una demostración) porque era mi cumpleaños.	Hector (the organizer) asked me if I was going to dance (demo) because it was my Birthday.
Sobre la llegada en Reutte tenía primero encontrar una casa de campo para permanecer a miércoles, que era mi cumpleaños.	Upon arriving in Reutte I had first to find a lodge to stay through Wednesday, which was my birthday.
El 18 de mayo era mi cumpleaños. Estaba en coma así que mis hijas fueron a abrir mis regalos.	On May 18, it was my birthday, I was in a coma so my daughters came in to open my presents.