Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, cada día era mi cumpleaños antes también.
Yeah, every day used to be my birthday too.
Por alguna razón, le parecía que hoy era mi cumpleaños.
Somehow, however, he got the impression.....that today was my birthday
Casualmente yo también era mi cumpleaños.
Coincidentally I was also my birthday.
Estaba tan destrozada, nadie ni siquiera se acordó que era mi cumpleaños.
I was so heartbroken; no one cared it was my birthday.
Por casualidad, 05 de diciembre 2013 – El último día de Mandela – era mi cumpleaños.
By chance, Dec 5th 2013–the last day of Mandela–was my birthday.
Le recordé que era mi cumpleaños.
I reminded him it was my birthday.
Me preguntó cuándo era mi cumpleaños.
She asked me what my birthday was.
Me arrepiento de haber fingido que era mi cumpleaños con dos camareros diferentes.
I regret pulling the birthday stunt on two different waiters.
Dije que no era mi cumpleaños.
I said it wasn't my birthday.
Ven, siéntate. Casi había olvidado que era mi cumpleaños.
I had almost forgotten today was my birthday.
Palabra del día
la lápida