environmental agency

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reporting to European Environmental Agency.	la información facilitada a la Agencia Europea del Medio Ambiente.
Seminars, workshops and training sessions will be organized jointly with the Federal Environmental Agency.	Se organizarán seminarios, talleres y sesiones de formación junto con el Organismo Federal para el Medio Ambiente.
Due to size of the project, permitting will be an IBAMA (Federal Environmental Agency) responsibility.	Debido al tamaño del proyecto, el proceso de permiso será de responsabilidad del IBAMA (Agencia Federal Ambiental).
The European Environmental Agency has recently shown that the volume of waste in the fifteen Member States has increased by 15% since 1990.	La Agencia Europea del Medio Ambiente ha demostrado recientemente que el volumen de residuos en los quince Estados miembros ha aumentado un 15% desde 1990.
Victoria has also worked for the Chilean Environmental Agency CONAMA, where in 2004 she obtained approval of the Chilean National Biodiversity Strategy.	Victoria también trabajó para la Agencia Chilena del Medio Ambiente CONAMA, donde en 2004 obtuvo la aprobación para la Estrategia Nacional de Biodiversidad de Chile.
An assessment of the Lake Nasser monitoring program and environmental characteristics has been undertaken by the Austrian Environmental Agency and Italian experts.	La Agencia austríaca de Medio Ambiente y expertos italianos realizaron una evaluación del programa de vigilancia del Lago Nasser y de sus características medioambientales.
Last week, the British Environmental Agency admitted that following the inspection of sea containers, 75% of the waste shipments appear to be illegal.	La semana pasada, la Agencia británica de medio ambiente, admitió que, a raíz de la inspección de los contenedores, el 75 % de los residuos transportados era aparentemente ilegal.
The European Environmental Agency did the excellent work to which we have become accustomed, made proper use of all its funds, and could certainly have done with even more.	La Agencia Europea del Medio Ambiente llevó a cabo la excelente labor a la que nos tiene acostumbrados, utilizó correctamente todos sus fondos e incluso habría podido recibir más.
Their polychrome façades–one need only think of the Brandhorst Museum in Munich or the Federal Environmental Agency in Dessau–seem to echo the diverse impressions of surrounding cities.	En sus fachadas policromas –basta pensar en el Museo Brandhorst de Múnich o en la Agencia Federal de Medioambiente de Dessau– parecen condensarse las múltiples impresiones de las ciudades que las rodean.
This proposal for a decision is based on two new documents: the Commission's progress report, and the report by the European Environmental Agency on the state of the environment in Europe.	Esta propuesta de decisión se basa en dos nuevos documentos, el informe de la Comisión sobre los progresos y el informe de la Agencia Europea del Medio Ambiente sobre la situación del medio ambiente en Europa.
This award is sponsored by highly respected British environmental organizations such as the Environmental Agency of England, the British Society of Ecological Construction, and the British Environment Health and Patrimonial Conservation.	Este premio es patrocinado por organizaciones medioambientales británicas de gran reputación, tales como la Agencia de Medioambiente del Gobierno de Inglaterra, la Sociedad Inglesa de Construcción Ecológica, y entidades de Salud Medioambiental y de Conservación Patrimonial británicas.
For each Member State, a sequential list of the relevant nature conservation designation types, which have statutory protection and their definition on the national/regional level is maintained by the European Environmental Agency and can be found in the reference portal.	La Agencia Europea del Medio Ambiente mantiene una lista secuencial de las figuras de protección pertinentes de cada Estado miembro y su definición a nivel nacional/regional, que puede consultarse en el Portal de Referencia.
In expressing my gratitude to you for your cordial welcome, I extend a respectful greeting to the Mayor, to the authorities here, to the president, the directors and all the personnel of the Municipal Environmental Agency, as well as to their respective families.	Al expresaros mi gratitud por vuestra cordial acogida, dirijo un deferente saludo al señor alcalde, a las autoridades presentes, al presidente, a los dirigentes y a todo el personal de la Empresa municipal delambiente (AMA), así como a sus respectivos familiares.
The WTO is not an environmental agency.	La OMC no es un organismo que se ocupe del medio ambiente.
Its quality is monitored and expert opinions are sent to the local environmental agency.	Se monitorea su calidad y se envían los informes al organismo ambiental local.
The dissent within the CPRAA led the representatives of the government's environmental agency IBAMA to dissolve or restructure the Committee.	La disconformidad dentro del CPRAA llevó a los representantes de la agencia medioambiental del gobierno IBAMA a disolver o reestructurar el Comité.
The resulting report prompted CONOMA (the Chilean environmental agency) to declare the Ralco EIS unsatisfactory.	El crítico informe resultante hizo que CONAMA (Comisión Nacional del Medio Ambiente) rápidamente declarara que el EIA de Ralco era insatisfactorio.
And the Imasul, the environmental agency of Mato Grosso do Sul, permits the companies to illegally deforest the area.	Y el Imasul, el instituto de medio ambiente de Mato Grosso do Sul, da libertad a las empresas para que practiquen la deforestación ilegal.
The EU, Switzerland and several others tried hard to advance the proposal for a new strong and independent environmental agency based on UNEP.	La UE, Suiza y varios otros se esforzaron por avanzar en la propuesta de un nuevo organismo ambiental fuerte e independiente, basado en el PNUMA.
Members of the Texas Legislature also directed the state environmental agency to contract with a third-party to assist in the evaluation of the data.	Miembros de la Legislatura de Texas también ordenaron a la agencia estatal del medioambiente contratara a un tercer ente para asistir en la evaluación de la información.