enunciar

Se facilitaría así la comprensión de todas las fases del proceso de investigación y se enunciarían claramente las condiciones y responsabilidades convenidas de cada parte.	That would help to ensure that all steps of the research process are understood, and agreed conditions and responsibilities on each side are clearly spelled out.
El Representante Especial dijo al Consejo que presentaría en breve un plan de trabajo de aplicación, en el que se enunciarían en forma clara las medidas necesarias para lograr el cumplimiento de las normas.	He told the Council that he would soon submit an implementation work plan, which would set out clearly the actions necessary to reach the standards.
Siguiendo el ejemplo de los instrumentos marítimos anteriores, se había concebido inicialmente el régimen del nuevo convenio como una norma de rango legal imperativo, en la que la enunciarían reglas que serían, en principio, imperativas para todos los interesados.	Following the approach taken in previous maritime instruments, the draft convention had been originally conceived as a body of law incorporating essentially mandatory rules for all parties.
Ambos documentos deberían tener la misma estructura y el documento estratégico trataría, dentro de esta estructura común, de la visión estratégica y los fines, en tanto que en el documento orientado a la acción se enunciarían medidas y acciones más concretas.	Both documents should follow the same structure and while the strategic document would address within this common structure strategic visions and goals, the action oriented document would further develop concrete measures and actions.