ensuciar

Y para los que tienen que limpiar todo lo que ensuciaron.	And for those who have to clear up your mess this morning.
Se ensuciaron con la sangre de los inocentes, lo adularon y aún así perecieron.	Were soiled with the blood of the innocent, I flattered and yet perished.
¿Cómo manejar sus tarjetas de crédito de modo que usted nunca caiga en tarjeta de crédito ensuciaron?	How to manage your credit cards so that you will never fall into credit card mess?
Y los de la comida ensuciaron el piso con algo pegajoso... y no tengo tiempo para esto.	And the caterers have caked the floor with something sticky... and I don't have time for this.
Según informes noticiosos, numerosos problemas ensuciaron las elecciones, entre ellos personas que supuestamente votaron más de una vez.	According to news reports, widespread problems, including individuals who allegedly voted more than once, marred the elections.
En el corazón del hombre fue sembrada la maldad y la falsedad, y sus corazón se ensuciaron, produciendo un olor desagradable.	In the heart of men were planted evil and untruth, and their hearts became unclean, giving out foul stench.
Y después ensuciaron su memoria de tal manera que ni sus parientes querían reconocer que había sido parte de la familia.	And then they dirtied the memory of them so that even their relatives tried to forget that they had been part of the family.
Las sentencias pueden incluir desde consejería y tutoría para quienes pelean hasta trabajar en proyectos de embellecimiento en el campus para quienes ensuciaron la propiedad con grafiti.	Sentences can range from counseling and tutoring for those involved in fistfights to working on campus beautification projects for those who have marred property with graffiti.
Mas adelante, espere que escucharemos pronto que Marte fue destruido por hombres quienes descuidadamente y sin pensarlo, lo ensuciaron, implicando con eso que mejor paramos nuestro actual estilo de vida que está haciendo el mismo daño ambiental a la Tierra.	Further, expect that we shall soon hear that Mars was destroyed by men who mindlessly and carelessly polluted her, with the implication that we had better stop our current way of living that is doing the same environmental damage to Earth!!