ensenar

¿Qué enseñaríamos a nuestros hijos en casa si no hubo ninguna discapacidad?	What would we be teaching our children at home if there was no disability?
¿Qué enseñaríamos a nuestros hijos en casa si no hubiera ninguna discapacidad?	What would we be teaching our children at home if there was no disability?
¿Les enseñaríamos al Coca, al Me´hpaa, al Teneke a no rendirse?	What could we teach to the Coca, the Me´hpaa, or the Teneke about not surrendering?
¿Les enseñaríamos lo que se siente ser objeto de burla por la indumentaria, por la lengua, por la cultura?	Could we teach them what it means to be the object of ridicule for our clothing, our language, our culture?
Así como no enseñaríamos únicamente de una sola forma, creo que tampoco deberíamos evaluar de una sola forma.	Just as we wouldn't teach in any one way only—I don't think we should assess in one way only.
Ellos nos podrían ayudar con la pronunciación cuando tuviéramos problemas y, a su vez, nosotros les enseñaríamos inglés y otras cosas.	They would help us with pronunciation when we had troubles and we would give them lessons in English and teach them something new.
¿A los Mayas les enseñaríamos sobre lo que es la imposición, por la fuerza, el robo y la criminalización, de una cultura extraña subyugando a la original?	What could we teach to the Maya about the violent imposition, theft, and criminalization by a foreign culture subjugating their original one?
Así que cuando comencé a recapacitar sobre estos problemas y la manera en que yo iba a cambiar lo que los chicos comían, realmente me enfoqué en lo que les enseñaríamos.	So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.
Nosotros la acogeríamos muy amablemente, le enseñaríamos español y parte de nuestro entorno.	We would welcome her very kindly, we would teach her Spanish and part of our environment.