sin traducción directa | |
Only that we would teach her a lesson. | Solo quería enseñarle una lección. |
We would welcome her very kindly, we would teach her Spanish and part of our environment. | Nosotros la acogeríamos muy amablemente, le enseñaríamos español y parte de nuestro entorno. |
If we could get the vaccine distributed worldwide, with Butantan's due royalty earnings, we would teach Brazil a lesson. | Si lográramos que la vacuna se difunda por todo el globo y el Butantan recibiera regalías, podríamos darle una lección a Brasil. |
If we could get the vaccine distributed worldwide, with Butantan getting royalties from that, we would teach Brazil a lesson. | Si lográramos que la vacuna se difunda por todo el globo y el Butantan recibiera regalías, podríamos darle una lección a Brasil. |
These changes should be made cautiously, and the subject should be treated in a manner not calculated to disgust and prejudice those whom we would teach and help. | Estos cambios deben hacerse cautelosamente, y el tema debe ser tratado en forma que no disguste ni cause prejuicios en aquellos a quienes queremos enseñar y ayudar. |
So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them. | Así que cuando comencé a recapacitar sobre estos problemas y la manera en que yo iba a cambiar lo que los chicos comían, realmente me enfoqué en lo que les enseñaríamos. |
Even though Fr. Marcin told us how enriching this experience would be, we left for Madagascar thinking that we would teach the people we would meet more than they could ever learn on their own. | Aunque el P. Marcin nos había dicho lo rica que podía ser esta experiencia, fuimos a Madagascar pensando que íbamos a enseñar a la gente de allí más de lo que jamás pudieran aprender por su propia cuenta. |
We both had steady jobs, but we would teach English at the community center on the weekend. | Ambos teníamo un trabajo fijo, pero dábamos clases de inglés en el centro comunitario los fines de semana. |
We would teach them English and teach them to read. | Les enseñábamos a hablar inglés y a leer. |
We would teach English during the summer to make extra money. | Solíamos dar clases de inglés durante el verano para ganar dinero adicional. |
