enganchar

El nitrilo ofrece resistencia superior a cortes, enganches, abrasiones y pinchazos.	Nitrile offers superior resistance to cuts, snags, abrasions and punctures.
Por favor, lea la documentación acerca de enganches en kernel -img.conf(5).	Please see the documentation about hooks in kernel -img.conf(5).
Fácil y rápida colocación, con enganches de sistema clic y velcros.	Easy and quick installation, with hooks and Velcro click system.
El pie tiene tres enganches que mantienen los cables sujetos y ordenados.	The foot has three hooks that keep cables orderly and subject.
Características bucles individuales, dobles, bucles, enganches y nudos de tope.	Features single loops, double loops, hitches and stopper knots.
Accesorios: Escape CIK, batería, porta batería, instalación eléctrica y enganches.	Accessories: exhaust CIK, battery, battery holder, wiring and mount plate.
Cesta de caña con enganches para bicicleta.	Basket of cane with hooks for bicycle.
Una vez que te enganches esta es toda la acción que tendrás.	Once you get hitched this is all the action you'll get.
También son libres de enganches y ruptura.	They are also free from snagging and breakup.
Está equipado con 4 enganches rápidos que garantizan un colgado rápido.	It is equipped with 4 quick locks to ensure quick rigging.
La unión entre los coches se realiza a través de enganches semipermanentes.	The connection between cars is made using semi-permanent couplers.
El perfil redondeado de los plomos que también reduce su posibilidad de enganches.	The rounded profile of the sinkers also reduces its chance of snagging.
Controla también de vez en cuando el estado de los cierres, asa y enganches.	Also controls occasionally the state of closure, handle and hooks.
Las aguas en esta zona es bastante turbia y hay multitud de enganches.	The water in this area is quite muddy and there are many hooking.
No te enganches el anillo en la manga.	Don't catch your ring on your sleeve.
Completo de enganches y brida para el spoiler porta número delantero.	Complete with bridle and snap hooks for the front nose.
Accesorios: Escape, batería, porta batería, instalación eléctrica y enganches.	Accessories: exhaust, battery, battery holder, wiring and mount plate.
Es probable que haya uno o dos enganches por donde empezar.	There are bound to be one or two snags to begin with.
Los enganches son adecuados para manillares conificados.	The mountings are also suitable for cone-shaped handlebars.
Necesito que me enganches con ella.	You need to set me up with her.