enfermo esta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya desapareció el dolor físico, y todo el ser del enfermo está transformado.	The man's physical pain is gone, and his whole being is transformed.
La elección de quién obtiene un nuevo hígado depende de cuán críticamente enfermo está el paciente.	The choice of who gets a new liver depends on how critically ill the patient is.
En nuestra experiencia y en la de otros países la progresión y calidad de vida del enfermo está altamente influida por el apoyo familiar y el seguimiento médico.	In our experience and in that of other countries the progression and quality of the patient's life is highly influenced by family support and medical monitoring.
El corazón humano enfermo está en ascenso constante, a menudo agravado por el amor propio, y por tanto está gimiendo y en lucha para no replegarse de nuevo en sí mismo.	The infirm human heart is in constant ascent, and is often burdened by self love; hence it moans and fights so that it doesn't withdraw into itself again.
Estaba enfermo esta mañana.	He was sick this morning.
¿Cómo se encuentra el enfermo esta mañana?	How's the patient feeling this morning?
Estaba enfermo esta mañana.	He was sick this morning.
Aún me sentía enfermo esta mañana, pero mañana voy a la universidad.	I was still feeling sick this morning, but tomorrow I am going to school.
Me siento enfermo esta mañana. Nunca volveré a beber. - ¿Qué hiciste anoche?	I feel sick this morning. I'll never drink again. - What did you do last night?
Nuestro árbitro de siempre está enfermo esta semana. ¿Podrías arbitrar nuestro partido de esta noche?	Our usual referee is sick this week. Would you be able to referee our game tonight?
Cuanto más lógico es el sistema, más enfermo está el paciente.	The more logical the system is, the sicker is the patient.
El enfermo está afiebrado esta tarde.	The patient is feverish this afternoon.
El enfermo está en el hospital.	The patient's in the hospital.
Nuestro enfermo está en buenas manos. Pero quítese la pintura de uñas.	I'm happy our patient is in your hands, but remove the nail varnish.
Oximetría de Pulso: Esta prueba mide la cantidad de oxígeno en su sangre para tener una idea de qué tan enfermo está usted.	Pulse Oximetry—This test measures the amount of oxygen in your blood to get a sense of how ill you are.
El enfermo está siempre primero en cualquier circunstancia, el desafío está en el acogimiento, ya que los ingresados tienen opción de elección de la Filosofía que que quieren recibir.	The patient is always first in all circumstances; the challenge is in the acceptance, since the patients have the option of choosing the Philosophy they want to receive.
La voz del enfermo está graznando, el registro es tanto arriba como abajo plano, el contagio, la ignición y la inflamación [Ansteckung] están extendiéndose, alcanzan des-mesura (exceso) más allá de la profundidad, la anchura, la longitud y el punto.	The voice of the patient is croaking, the register is up and down a flat one, the infection, ignition and inflammation [Ansteckung] is extending, achieving dis-measure (excess), surpassing depth, width, length and point.
¿Qué tan enfermo está?	How sick is he?
Stephen sigue en el hospital. - Pero, ¿cuán enfermo está? No me has dicho.	Stephen continues in the hospital. - But how sick is he? You haven't told me.