endurecer

Aunque endurezcamos nuestros corazones y lo reprimamos, o que voluntariamente abramos nuestros corazones a Su amor.	Either we harden our hearts and hold him at bay or we willingly open our hearts and life to his love.
Tengamos objetivos obligatorios por encima del 20 % y endurezcamos la legislación, sobre todo con respecto al transporte, pero también a la electricidad.	Let us have mandatory targets above 20% and strengthen legislation, above all as regards transport, but also electricity.
Él no nos dice que nos endurezcamos o que le demos vuelta a la página de nuestras lágrimas como si ellas no existieran.	He doesn't tell us to toughen up or turn the page on our tears like they don't exist.
Creo que los países que tienen una política restrictiva deberían flexibilizarla, pero no a condición de que endurezcamos nuestro sistema y restrinjamos el acceso de nuestros consumidores en nuestros países a los complementos vitamínicos y alimenticios.	I believe that countries with a restrictive policy should relax it, but not on the condition that we tighten our system and restrict the access of our consumers in our countries to vitamin and food supplements.
Cuando nos volvimos cristianos no dejamos de ser pecadores y si nos descuidamos, ese odio subconsciente de nuestra propia pecaminosidad puede ocasionar que endurezcamos nuestros corazones hacia las demás personas en lugar de tener compasión, lo cual debe de ser el resultado del perdón que hemos recibido.	When we become Christians we don't stop being sinners and if we're not careful this subconscious loathing of our own sinfulness can cause us to harden our hearts toward others instead of having the compassion that should result from the forgiveness we've received.
Endurezcamos y aseguremos el control y habremos reducido enormemente este grave problema que es la pesca de juveniles.	If we toughen and enforce control we will enormously reduce this serious problem of catching young fish.