endplate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Here we can see just how uncomplicated the endplate design is.	Aquí podemos ver qué sencillo es el diseño del endplate.
It has no direct relaxant effects on striated muscle, nerve fibers, or the motor endplate.	No tiene ningún efecto relajante directo sobre el músculo estriado, las fibras nerviosas, o de la placa motora.
The motor endplate is immediately across the synaptic cleft from the presynaptic axon terminal.	La placa motora se encuentra inmediatamente después de la hendidura sináptica que sigue a la terminal presináptica del axón.
The researchers have developed a model of cartilaginous endplate with a new formulation of permeability based on the composition of the plate.	Los investigadores han desarrollado un modelo de placa terminal cartilaginosa con una nueva formulación de permeabilidad basada en la composición de la placa.
Photo by: Mark Sutton / Sutton Images A comparison showing the older configuration with just two sections split off at the rear of the endplate.	Foto de: Mark Sutton / Sutton Images Una comparación que muestra la configuración anterior con solo dos secciones divididas en la parte posterior del endplate.
Photo by: Giorgio Piola A side view of the endplate shows how the designers have split the rearmost surface up into multiple sections.	Foto de: Giorgio Piola Una vista lateral del endplate (placa sobre la que se lee Renault) muestra cómo los diseñadores dividieron la superficie posterior en múltiples secciones.
The new design featured a shorter endplate and an additional flap at the rear (arrowed) much like other teams had introduced earlier in the season.	El nuevo diseño contaba con un endplate más corto y un flap adicional en la parte trasera (flechas), al igual que otros equipos habían introducido al principio de la temporada.
The motor endplate pathology, loss of acetylcholine receptors, presence of circulating anti-AChR antibodies, and electrophysiologic changes make this condition virtually identical to human myasthenia gravis.	La patología de la placa motora, pérdida de receptores de acetilcolina, presencia de anticuerpos circulantes anti-AChR, y cambios electrofisiológicos hacen a esta condición virtualmente idéntica a la miastenia gravis humana.
Williams also placed chequered-style stickers on the front wing endplate, which are monitored by a hi-speed camera in order to see how much the wing moves under load.	Williams también colocó calcomanías de cuadros en la placa frontal del alerón delantero, que son monitoreadas por una cámara de alta velocidad para ver cuánto se mueve el alerón bajo carga.
The team amended its front wing design at the Russian GP, creating another slotted element at the rear of the endplate, in order to improve its outwash potential.	El equipo modificó el diseño de su alerón delantero en el GP de Rusia, creando otro elemento ranurado en la parte trasera del endplate, para mejorar su potencial efecto outwash.
First of all, the trailing edge of the endplate has been divided up into four acutely angled surfaces to promote outwash around the front tyre (red arrow).	En primer lugar, el borde de salida de la placa de extremo se ha dividido en cuatro superficies de ángulo agudo para evitar el sobre calentamiento del neumático delantero (flecha roja).
This balloon is inflated in the deformed vertebra, thus having the potential to lift the depressed fractured endplate and to restore the original height of the vertebral body. (Fig OP 6,7,8).	Este globo se infla dentro la vértebra deformada y tiene el potencial de elevar el platillo vertebral fracturado y recuperar la altura original del cuerpo vertebral. (Fig. OP 6,7,8).
Photo by: Mark Sutton / Sutton Images A great view of Ferrari's front wing from the side, with the new canards mounted on the inner face of the endplate and full length mainplane slot.	Foto de: Mark Sutton / Sutton Images Una gran vista del alerón delantero de Ferrari desde el costado, con los nuevos carenados montados en la cara interna de la placa de extremo y la ranura de plano principal de longitud completa.
Photo by: Giorgio Piola A close up of the high downforce rear wing utilised at the Hungarian GP, note the six open-end style louvres in the endplate which help to disperse the vortex created when running such a configuration.	Foto de: Giorgio Piola Un primer plano del ala trasera de alta carga aerodinámica utilizada en el GP de Hungría, tened en cuenta las seis ranuras estilo persiana en el endplate que ayudan a dispersar el vórtice creado cuando se usa tal configuración.
Revisions to the endplate and outboard footplate were also made to further solidify this effect, whilst the flap adjuster and the total area they cover was revised in order that the Y250 could be manipulated without too much overall loss.	También se realizaron revisiones del endplate y de la plataforma exterior con el objetivo de solidificar aún más este efecto, mientras que el ajustador de la aleta y el área total que cubren se revisaron para que el Y250 pudiera manipularse sin una gran pérdida general.