encender fuego

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los cerillos, y otros instrumentos para encender fuego, son inventos recientes.	Matches and other means of ignition are recent inventions.
Si te molesta el humo, probablemente será una buena idea evitar encender fuego en la chimenea y en la cocina de leña.	If smoke bothers you, avoid fires in the fireplace or woodstove.
Debido a las condiciones generalmente secas del tiempo y a los grandes vientos intermitentes, está terminantemente prohibido encender fuego con leña o con carbón.	Wood and charcoal fires are strictly prohibited due to generally dry weather conditions and intermittent high winds. Containerized fuel camp stoves are permitted.
No se permite encender fuego en esta parte del parque.	No flames are allowed in this part of the park.
Podríamos acampar aquí pero no podríamos cocinar. El letrero dice "no encender fuego".	We could camp here but we wouldn't be able to cook. The sign says "no flames."
Ahora la cuestión de encender fuego (Éxodo 35.3).	Now to the matter of lighting fires (Exodus 35.3).
Los romanos utilizaron braseros como este para encender fuego en sus campamentos.	The Romans used braziers like this to light fires in their encampments.
Trae un pedernal para encender fuego y se coloca dentro de la vaina.	A fireball flint and striker is placed inside the sheath.
No está permitido encender fuego ni fumar dentro de las áreas del Parque.	It is not permissible to light fires or smoke within the areas of the park.
No creo que sea para encender fuego.	I doubt she uses it to light campfires.
En verano prohibido encender fuego.	It is forbidden to light fires in summer.
Aunque está prohibido encender fuego por seguridad, sí está permitido el uso de hornillos.	It is forbidden to light fires, but it is allowed to use camping stoves.
El bosquecillo protege en invierno y proporciona sombra en verano, época en la que está prohibido encender fuego.	The forest affords protection in winter and provides shade in the summer, when there is a ban on lighting fires.
Los receptáculos cuadrados de hierro fundido, que se usan comúnmente para encender fuego durante los rituales hindúes, iban a ser enviados a Norteamérica.	The square, cast-iron receptacles, which are normally used to light fires during Hindu rituals, were to have been shipped to North America.
Cata de distintas actividades prehistóricas cotidianas (encender fuego, elaborar un instrumento o ir de caza) para poner a prueba las capacidades y habilidades ancestrales de los visitantes.	A taste of different day-to-day prehistoric activities (lighting fires, making tools and hunting) to test the ability and ancestral skills of the visitors.
Para conmemorar su recuerdo, el príncipe prohibió en los años sucesivos encender fuego ese mismo día, lo que daría lugar al festival Hanshi o festival de la comida fría.	To commemorate his memory, the prince in later years forbade the setting of fires on that day, giving birth to the Hanshi Festival, or festival of cold food.
Dias 7 y 28 de agosto, cata de distintas actividades prehistóricas cotidianas (encender fuego, elaborar un instrumento o ir de caza) para poner a prueba las capacidades y habilidades ancestrales de los visitantes.	Days 7th and 28th of August, a taste of different day-to-day prehistoric activities (lighting fires, making tools and hunting) to test the ability and ancestral skills of the visitors.