Me no encadenarán tan a una memoria, mmm ¿Por qué me encadenan al daño que sabía? | So I won't be chained to a memory, mmm Why am I chained to the hurt I knew? |
Si para el lunes no hemos avanzado, la embarcarán a Creedmore y la encadenarán a una cama de por vida. | If we don't make progress by Monday, they're gonna ship her to Creedmore and chain her to a bed for the rest of her life. |
De este modo, consciente e inteligentemente se acercará a su meta, y cada hecho, acto y pensamiento estarán regidos por el conocimiento directo que de ninguna manera lo encadenarán. | Thus he consciously and intelligently nears his goal and every deed, act and thought is governed by direct knowledge, and in no way chains him. |
Como desafío último de resistencia, se encadenarán sesiones en las dunas hasta la víspera de la llegada. | As a challenge of ultimate resistance, the sessions in the dunes will continue up to the day before the finish. |
