encadenar

to chain

Popularity

1,500+ learners.

Hay numerosas iglesias falsas, y muchas personas están encadenadas a ellas.	There are numerous false churches, and many people are chained to them.
Hay cerca de tres mil millones bases encadenadas juntas en esta molécula.	There are about three billion bases strung together in this molecule.
Y él podía salir de un baúl con sus manos encadenadas.	And he could get out of a trunk with his hands in chains.
¿Por qué tenía pesas encadenadas a la cintura?	Why did he have weights chained to his waist?
Ellos están encadenadas aquí, no puede volar libre como tú y yo.	They're chained here, unable to soar free like you and me.
El mundo entero está atravesando por varias crisis encadenadas.	The whole world is passing through various related crises.
No podemos porque estamos encadenadas a la pared.	We can't because we're chained to a wall.
No nos gusta ser libres, nos gusta estar encadenadas.	We don't like being free. We like to be enslaved.
Ambientalistas encadenadas a un árbol en Cuernavaca.	Environmentalists chain themselves to a tree in Cuernavaca.
Hay muchas fotos aquí de ellas encadenadas a tuberías.	There's a bunch of pictures in here of them chained up to pipes.
Todas ellas conforman las encadenadas del partido de Guaminí.	All of them form the chain of the Guaminí district.
Concursos de una o varias preguntas encadenadas.	Contests with one or several chained questions.
Todas las cosas están encadenadas, trabadas, enamoradas, -	All things are enlinked, enlaced and enamoured, -
Medidas encadenadas de variaciones de precios y de volumen	Chain-linked measures of price and volume changes
Los filósofos griegos conocían estas almas encadenadas.	The Greek philosophers knew these shackled souls.
Palabras aleatorias encadenadas sin significado real.	Random words strung together with no real meaning.
Estas personas están encadenadas a un sistema sobre el cual no tienen ningún control.	These people are shackled by a system over which they have no control.
Cuenta con hermosas estrellas encadenadas entre sí, brindando un hermoso brillo día y noche.	It features beautiful stars chained together, bringing lovely glow day and night.
Comúnmente, cada tetraédro comparte dos de sus átomos de oxígeno, formando largas estructuras encadenadas.	Commonly, each tetrahedron will share two of its oxygen atoms, forming long chain structures.
Y ahora Pablo estaba de pie con sus manos encadenadas, ante el Rey Agripa.	And now Paul stood, with his hands bound with chains, before King Agrippa.