en ruinas

in ruins

En este primer episodio narra el conflicto paisaje en ruinas.	In this first episode tells the ruined landscape conflict.
El ambiente del lugar la casa estaba en ruinas deprimente.	The atmosphere of the place, the house was tumbledown, depressing.
Pero recientemente, en la ciudad en ruinas hizo la arena.	But recently, in the ruined city made the arena.
Está en ruinas y parece que fue abandonada en 1937.	It is dilapidated and appears to have been abandoned in 1937.
Descubrirá asentamientos en ruinas, iglesias, pastos, viñedos y viñas.	You will discover dilapidated settlements, churches, pastures, vineyards and vines.
Vista del interior en ruinas de Likava Castle, región Liptov, Eslovaquia.	View of ruined interior of Likava Castle, Liptov region, Slovakia.
Escuchar Casa en ruinas - expiación juegos relacionados y actualizaciones.	Play Ruined House - Atonement related games and updates.
Entonces vio Rumi entrar en una tumba en ruinas.	Then he saw Rumi go into a ruined tomb.
Pero recientemente, en esta ciudad en ruinas, decidieron restaurar el orden.	But recently, in this ruined town, they decided to restore order.
La ermita está medio en ruinas, pero tiene una panorámica muy bonita.	The chapel is half ruined, but has a beautiful view.
Padre de Teresa, Antonio Carrara, permaneció en la ciudad en ruinas.	Teresa's father, Antonio Carrara, remained in the ruined city.
Restauró la capilla en ruinas de Santa María de los Ángeles.	He restored the ruined chapel of Santa Maria degli Angeli.
Se puede entrar a través de un ábside en ruinas.	It can be entered through a ruined apse.
¿Entiende usted que ese plan está completamente en ruinas?	Do you understand that that plan is completely ruined?
Ponga sus dedos en ruinas al buen uso en este fantástico juego.	Put your dilapidated digits to good use in this fantastic game.
Hay una ciudad en ruinas, no lejos de aquí.	There's a ruined city not far from here.
Descendió al centro de una plaza en ruinas.	He flew down to the center of a ruined plaza.
Viven en una casa en ruinas presumiblemente en la Ciudad de México.	They live in a dilapidated house presumably in Mexico City.
Usted llegó aquí en ruinas a mitad de la noche.	You come running in here in the middle of the night.
La cámara era bastante escueta en ornamentación, pero ahora estaba en ruinas.	The chamber was quite stark in ornamentation, but now it was ruined.