in ruins

Traductor
Ejemplos

One morning Silvia returned to school in ruins, completely burned.	Una mañana Silvia volvió al colegio en ruinas, completamente quemado.
House in ruins to demolish in the vicinity of Arenas.	Casa en ruinas para demoler en las cercanías de Arenas.
The city of Jerusalem will not remain in ruins, or uninhabited.	La ciudad de Jerusalén no permanecerá en ruinas, o inhabitada.
House in ruins in Melgaço to restore with good access.	Casa en ruinas en Melgaço para restaurar con buenos accesos.
Near the tower there is a small house in ruins.	Cerca de la torre hay una pequeña casa en escombros.
This is the story of an Empire in ruins.	Esta es la historia de un Imperio en ruinas.
They found a mysterious city in ruins in the desert.	Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
From the outside we see some of the walls in ruins.	Desde el exterior vemos algunos de los muros en ruinas.
And for that reason his career now stands in ruins.	Y por ese motivo su carrera ahora está en peligro.
Guide the diver and explore an underwater city in ruins!	¡Guía al submarinista y explora una ciudad sumergida en ruinas!
At the end of the war, Mostar lay in ruins.	Al final de la guerra, Mostar quedó en ruinas.
The entire village of Toshi Tetsuharu was in ruins.	Todo el pueblo de Toshi Tetsuharu estaba en ruinas.
For almost 150 years, the Thalia Theatre remained in ruins.	El Teatro Talía permaneció en ruinas durante casi 150 años.
The huge earthquake that struck Haiti left the country in ruins.	El enorme terremoto que sacudió Haití dejó al país en ruinas.
The primary audience chamber of Kyuden Isawa was in ruins.	La sala de audiencias principal de Kyuden Isawa estaba en ruinas.
Both Jerusalem and the temple are in ruins.	Ambos Jerusalén y el templo están en ruinas.
The world is in ruins, and all people have been eaten.	El mundo está en ruinas, y todas las personas han sido devoradas.
This is in ruins as it is very expensive its restoration.	Ésta está en ruinas ya que es muy costosa su restauración.
Because of her, my relationship with Charlotte is in ruins.	Por su culpa, mi relación con Charlotte está hecha pedazos.
Ventura visits his old factory. It is in ruins.	Ventura visita a su antigua fábrica, que está en ruinas.