empequeñecer

to make smaller

to become smaller

Una imaginación pobre con frecuencia empequeñece aquello que desea glorificar.	A poor imagination often belittles that which it wishes to glorify.
Escuchar Cueva empequeñece 5 diferencias juegos relacionados y actualizaciones.	Play Cave Dwarfs 5 Differences related games and updates.
Cueva empequeñece 5 diferencias, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Cave Dwarfs 5 Differences, play free Puzzle games online.
Su propia persona, chisteando y burlando, empequeñece sus vívidas pinturas.	His own person, making jokes and scoffing, diminishes his vivid pictures.
Casi sin darnos cuenta, nuestro mundo se empequeñece.	Almost without realizing it, our world becomes smaller.
Todos los días al despertar la habitación empequeñece.	Every day you wake up and the room is smaller.
Estoy muy segura de que esto empequeñece. ¿Muy segura?	I'm pretty sure this one makes you smaller. Pretty sure?
Muchas veces la imaginación teje ilusiones y el entusiasmo empequeñece las dificultades.	Many times, one's imagination weaves illusions and one's enthusiasm belittles difficulties.
Bien hecho si lo hiciste, ¡definitivamente se empequeñece en medio de su entorno!	Well done if you did–he's definitely dwarfed by his surroundings!
Olympus Mons es una muy famosa montaña marciana que empequeñece incluso Everest en tamaño.	Olympus Mons is a very famous Martian mountain that dwarfs even Everest in size.
Es nuestra publicidad terrenal lo que empequeñece a las cosas grandes y sobrenaturales.	It is only our earthly publicity that lessens the great and supernatural things.
Su currículum no se empequeñece por esto.	His curriculum is far from diminished by that.
El helicóptero está delante del frente de desprendimiento y en escala se empequeñece rápidamente.	Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
Macao (una antigua colonia portuguesa) ofrece una industria del juego que empequeñece a Las Vegas.	Macau—a former Portuguese colony—boasts a gaming industry that dwarfs Las Vegas.
Pero la posibilidad de daños por los OGMs empequeñece cualquier cosa hasta ahora identificada.	But the potential for harm from GMOs dwarfs anything they have identified thus far.
Alabar te engrandece, criticar te empequeñece.	I praise exalts, belittles you criticize.
Solo el humilde que se empequeñece como niño, puede dar cabida a ella.	Only he who subjugates and humbles himself, like a child, is capable of accommodating it.
Continuaremos nuestro ascenso para alcanzar un bello mirador, donde la perspectiva de las montañas nos empequeñece.	We continue our climb to reach a beautiful lookout, where the perspective of the mountains makes us feel small.
No me importa si me empequeñece en el escenario mundial, quiero compartir mi poder contigo.	I don't care if it diminishes me on the world stage, I want to share my power with you.
Quiero decir, eso empequeñece, empequeñece todo lo que actualmente vemos en las noticias, y es invisible.	I mean, it dwarfs, dwarfs everything that is actually on our news agenda, and it's invisible.