to make smaller

Traductor
Ejemplos

Being narrower, this type of chairs will allow us to make smaller turning radios.	Al ser más estrechas, este tipo de sillas nos van a permitir realizar radios de giro menores.
The coaxis® sliding door profile can be used, for example, to make smaller sliding doors quite easily.	Con el perfil de puerta corrediza coaxis® se pueden fabricar fácilmente, por ejemplo, puertas corredizas más pequeñas.
It is best to try to make smaller but related sets of changes, even tackling larger tasks in stages, instead of making huge, sweeping modifications.	Lo mejor es intentar hacer cambios pequeños pero relacionados, incluso separando tareas grandes en fases, en lugar de hacer enormes modificaciones demoledoras.
The neck tie can be knotted to make smaller.	La corbata se puede anudar para hacer más pequeña.
I told you to make smaller pieces.	Tenías que haber hecho trozos más pequeños.
So, you have a material that you would like to make smaller for a given purpose.	Por lo tanto, tienes un material que le gustaría hacer más pequeño para un propósito determinado.
The object is to make smaller and smaller areas of concrete without steel reinforcement.	El objeto es hacer áreas más pequeĖas y áreas más pequeĖas del mortero sin el refuerzo de acero.
As you move around the trunk and from behind the turf, make slits in the lawn to make smaller pieces.	Medida alrededor del tronco y desde el césped, hacer hendiduras en el césped para hacer trozos más pequeños.
In the short term, the city has opted to make smaller improvements while it plans a major overhaul years from now.	A corto plazo, la ciudad ha optado por hacer mejoras pequeñas mientras planea una mejor revisión en el futuro.
As you move around the trunk and from behind the turf, make slits in the lawn to make smaller pieces.	A medida que avanza alrededor del tronco y de detrás del césped, hacen cortes en el césped para hacer pedazos más pequeños.
You can see that in 1635, it became essential to make smaller windows because the bad guys were coming or whatever.	Podrían ver que, en 1635, fue necesario hacer ventanas más pequeñas, porque los enemigos se acercaban, o algo así.
Set Tracking to Fast in order to make smaller thumb movements move farther on the Apple TV screen.	Establezca la opción a Rápido para que los movimientos pequeños se intensifiquen y muevan la pantalla del Apple TV más lejos.
The government plans to make smaller companies, with 25 or more employees, develop a certification scheme for gender pay equality.	El gobierno se ha propuesto hacer que las empresas pequeñas, de 25 empleados o más, desarrollen un programa de certificación de remuneración equitativa entre los géneros.
Flexibilities for developing countries (that would allow these countries to make smaller or no cuts in tariffs for limited percentages of their most sensitive sectors).	Flexibilidad para los países en desarrollo (que permitiría a estos países proteger porcentajes limitados de sus sectores más sensibles de todo el impacto de una reducción de aranceles).
The smaller 5 Kg/Ltr bags can be used as shopping bags and the larger bags can be used to make smaller bags.	Se puede usar las bolsas de tamaño 5Kg/ltr cuando usted va de compras, y mientras se puede usar las bolsas más grandes para hacer paquetes pequeños.
An important aspect of the question for developing countries, given the predominant role of SMEs in their economies, is how to make smaller enterprises more innovative.	Un importante aspecto de la cuestión para los países en desarrollo es cómo estimular la innovación en las PYMES, dado el papel predominante de éstas en la economía.
Many individuals are being able to make smaller contributions through social networks that, all together, can achieve a greater mobilization (Butler, 2011) (Garcia & del Hoyo, 2013).	Desde las redes sociales, muchos individuos están pudiendo hacer contribuciones más pequeñas pero que, en conjunto, dan cuenta de una movilización mayor (Butler, 2011; García & del Hoyo, 2013).
If your colleagues in DG Environment continue to press the industry to make smaller, lighter cars without any commercial regard for what is going on, then we will be back here again.	Si sus colegas de la DG de Medio Ambiente siguen presionando a la industria para que fabrique coches más pequeños y ligeros sin ninguna consideración comercial de lo que está ocurriendo, volveremos otra vez a donde estamos.
And finally it is a good idea to only make a claim when it is a large claim and try not to make smaller claims as this will keep your future insurance premiums down.	Y, finalmente, es una buena idea para hacer solo una reclamación cuando se trata de una gran demanda y tratar de no hacer más pequeñas las afirmaciones de esta manera se conservará su futuro en las primas de seguros.
As regards the claim concerning the packaging of ‘tape’ grade, it is noted that it is also possible to make smaller rolls of ‘tape’ grade, would another final use than the automotive industry be targeted.	En cuanto a la alegación relativa al embalaje del producto de tipo cinta, se observa que también es posible fabricar rollos más pequeños de este producto, en caso de que se destine a un uso final diferente de la industria del automóvil.