to become smaller

Traductor
Ejemplos

Now it has to become smaller, and go in a single direction.	Ahora tiene que disminuir de tamaño, e ir en una sola dirección.
Sooner or later, your goal starts to become smaller, younger fish.	Antes o después, tu objetivo empiezan a ser peces más pequeños, juveniles.
But he forgot to ask the Master how to become smaller whenever he wanted.	Pero olvidó preguntarle a su Maestro cómo hacerse pequeño cuando quisiera.
Smart devices continue to replace relays, and controllers continue to become smaller.	Los dispositivos inteligentes reemplazan a los relés, y los controladores cada vez son más pequeños.
But after spraying Muan Sweet Water on the scar, it began to become smaller.	Pero después de rociarle las Agua Dulce de Muan sobre la cicatriz, comenzó a ponerse más pequeña.
People's minds and spirits seem to become smaller and their scope narrower.	Las mentes y los espíritus de las personas parecen ser hoy más pequeños, y su alcance más estrecho.
Devices continue to become smaller and integrate more functions while becoming more affordable.	A medida que siguen disminuyendo de tamaño e incorporando más funciones, los dispositivos resultan más asequibles.
Chances for agreement are expected to become smaller in 2008 and 2009 owing to political processes in the United States and other countries.	Se prevé que las posibilidades de acuerdo sean menores en 2008 y 2009 debido a los procesos políticos en los Estados Unidos y otros países.
To the east of this section of the tunnel the fluorite crystals tended to become smaller and more transparent and some excellent quality specimens were recovered.	Al este de esta sección del túnel los cristales de fluorita tendieron a ser más pequeños y ejemplares más transparentes y algunos de calidad excelentes fueron encontrados.
As of now everything suggests the natural stone industry will continue to become smaller in size, especially when measured in square metres, or even tons.	En este momento, todo sugiere que la industria de la piedra natural seguirá reduciendo su tamaño, especialmente si la medimos en metros cuadrados o incluso en toneladas.
In the next 50 years, the populations of most of the developed countries are projected to become smaller and older as a result of low fertility and increased longevity.	Según las proyecciones, en los próximos 50 años las poblaciones de la mayoría de los países desarrollados se reducirán y envejecerán como resultado de la baja fecundidad y la mayor longevidad.
The consequences of this deformation cause some of the inductances in the equivalent circuit to become larger and some to become smaller; the capacitance between the cakes in parallel with the inductance also changes.	Las consecuencias de esta deformación hacen que algunas de las inductancias en el circuito equivalente se agranden y otras se reduzcan; la capacitancia entre los pasteles en paralelo con la inductancia también cambia.
Generally, a woman with good instincts knows the predator is insinuated nearby when she finds herself involved in a relationship or situation that causes her life to become smaller rather than larger.	Por lo general, una mujer con buenos instintos sabe que el depredador se encuentra cerca cuando se descubre involucrada en una relación o situación que provoca que su vida se vuelva más pequeña en vez de más grande.
They even attributed it the gift of making miracles. And even from Spain people began to ask for pieces of wood of the divine relic that is why it started to become smaller.	A la mencionada cruz hasta llegaron a atribuirle el don de hacer milagros, y hasta desde España llegaron a pedir trozos de la madera de la divina reliquia, por lo cual fue disminuyendo su tamaño.
The leaflet was designed so that it could be folded to become smaller than a credit card and so that it could be used by members of the general public and by personnel of national authorities.	Su diseño permite plegarlo y reducirlo a un tamaño menor que el de una tarjeta de crédito para facilitar su uso por el público general y el personal de las autoridades nacionales.
In this regard, it is worth mentioning that in the next fifty years, the majority of developed world populations are expected to become smaller and that this will be accompanied by an aging process.	En este sentido, cabe señalar que en un horizonte de cincuenta años vista, se prevé que la mayoría de la población de los países desarrollados experimente un proceso de reducción acompañado de un proceso de envejecimiento.
LOCTITE® solder pastes provide power conversion manufacturers with defect-reducing formulations to improve yields, lower processing costs, and improve reliability as component footprints continue to become smaller and more challenging.	Las pastas de soldadura LOCTITE® ofrecen a los fabricantes de conversión de energía formulaciones reductoras de defectos para mejorar los rendimientos, reducir los costos de procesamiento y mejorar la confiabilidad a medida que las huellas de los componentes continúan disminuyendo y tornándose más desafiantes.
The tango decline was already easily noticeable around 1965. A couple of years before I was regularly playing on Radio El Mundo, and as well touring but later we had to become smaller, big orchestras were impossible to afford.	La decadencia para el tango ya se notó firme por 1965, porque hasta un par de años antes estuve en Radio El Mundo, hice giras y después hubo que achicarse, las orquestas grandes no se podían mantener.
If the dying star is very massive, gravity will pull on the gas and cause the star to become smaller and smaller until its density reaches infinity at a single point, which is called a singularity (figure 2).	Si la estrella moribunda es muy masiva, la gravedad atraerá el gas y provocará que la estrella se haga más y más pequeña hasta que su densidad se vuelva infinita en un único punto, que es denominado unasingularidad(figura 2).
With the world's population booming and less and less space available, in the future we'll have to find solutions for housing: it needs to become smaller, more eco-friendly, and most of all they need to be well-engineered, modern and aesthetically pleasing.	Con el aumento de la población mundial y cada vez menos espacio a disposición, en el futuro tendremos que encontrar otras soluciones para las habitaciones: las mismas deberán ser más pequeñas pero, especialmente, bien diseñadas, modernas y agradables desde un punto de vista estético.