eludir

to elude

to avoid

Ver resultados en inglés

Hay, sin embargo, otra esfera de actividad que elude la razón.	There is, however, another sphere of activity which eludes reason.
El rango pacifista elude su responsabilidad hacia estas realidades.	The pacifist rank shirks its responsibility towards these realities.
¡Usa los elixires mágicos sabiamente y elude el examen final!	Use the magical elixirs wisely and evade the final exam!
El coronel Tortoló elude las órdenes y cae en descrédito.	Colonel Tortoló evades the order and falls into discredit.
La estructura no se oculta, no elude el ojo.	The structure is not hidden, does not evade the eye.
La respuesta de Moore es superficial y elude las preguntas centrales.	Moore's response is superficial and sidesteps the central questions.
Una parte del trabajo que parece que usted elude últimamente.	A part of the job that seems to be eluding you lately.
O, si los elude, esperar a que venga aquí.	Or, if he evades them, wait until he comes here.
La sangre fluye a través del tubo y elude la sección estrecha.	Blood flows through the tube and bypasses the narrow section.
Así, los antiguos sabían mucho de aquello que nos elude.	Thus, the ancients knew much that is concealed from us.
La paz es todavía un propósito que nos elude.	Peace is still a goal that escapes us.
El éxito no elude a una mujer como tú.	Success can never evade a woman like you.
Además este utensilio de cocina nos elude de usar el mortero.	In addition this kitchen utensil avoids use the mortar.
Mucha gente estos días elude completamente natural y orgánica.	Many people these days shy away from being completely natural and organic.
Esto elude otra cuestión: quiénes eran los enemigos.	This begs another question: who the enemies were.
Gran parte del suministro de ayuda elude los procedimientos presupuestarios nacionales.	Much of the aid delivery bypasses the national budget processes.
Italia: el gobierno elude el diálogo social sobre los docentes(13 de febrero 2015)	Italy: government sidesteps social dialogue on teachers(13 February 2015)
La vanidad del hombre sobrecoge a menudo su razón y elude su lógica.	Man's conceit often outruns his reason and eludes his logic.
Una impresionante compresión que elude por los menos cuatro calles al completo.	An impressive compression which avoids at least four whole crossings.
La presunción del hombre sobrepasa a menudo su razón y elude su lógica.	Man's conceit often outruns his reason and eludes his logic.