eleccion propia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso no ha sido siempre por elección propia, sino por circunstancias.	This hasn't always been by choice but by circumstance.
Por patrimonio y por elección propia, Estados Unidos de Norteamérica adoptará esa actitud.	By heritage and by choice, the United States of America will make that stand.
Mud, ¿estás aquí por elección propia?	Mud, are you here by choice?
Todos tenemos tentaciones, pero caer en ellas es una elección propia.	Well, we all have our temptations, but giving in to them, that's your choice.
Por elección propia, claro está, pero bueno no siempre nos gusta lo que hemos elegido.	My choice, of course, but well we don't always like what we've chosen.
Esta vez por elección propia.	This time by choice.
¿Sabes? No vivo esta vida fuera de la ley por elección propia.	You know, I do not live this outlaw life by choice.
Estoy aquí por elección propia.	I'm here by choice.
Sería lógico utilizar ese nombre constitucional de elección propia, «República de Macedonia», en sentido general.	It would be obvious to use this self-selected constitutional name ‘Republic of Macedonia’ generally.
En cuanto a que las mujeres buscan trabajo a tiempo parcial por elección propia, es más bien falso.	To say that women sought part-time work by choice was rather disingenuous.
Pero no por elección propia.	Just not my choice.
Así que, una vez más, no fue exactamente por elección propia, simplemente ocurrió así.	So once again, it wasn't exactly by choice, it was just the way it happened.
Eso es muy importante para las actividades posteriores al anuncio, tener personas que están de acuerdo por elección propia.	This is very important post announcement activities, to have people in accord by choice.
Esperamos que un gran número de personas comiencen a utilizar un sistema operativo Linux por elección propia.	We expect that a large number of people are switching to a Linux operating system by choice.
Por elección propia Dart continuará operando como un empleador que garantiza la igualdad de oportunidad de empleo.	Dart will continue to operate as an equal opportunity employer by choice.
Ayudar a nuevos ciudadanos a asimilarse es una misión que une a los estadounidenses por elección propia y por nacimiento.	Helping new citizens assimilate is a mission that unites Americans by choice and by birth.
Varias cosas pero, primero y por encima de todo, porque somos un grupo independiente, por elección propia.	HaaN: Numbers of things, but first and foremost because we are a independent band, by choice.
Lifestyle HTM: actividades de mejora del hogar o construcción realizadas por elección propia y no por necesidad.	Lifestyle DIY: home improvement or building activities that are performed out of choice rather than necessity.
(L) ¿Entonces tiene un anteproyecto, y los errores se cometieron por elección propia porque tomó las decisiones incorrectas?	(L) So, she had a blueprint, and the mistakes were made by choice because she made the wrong choices?
No debería haber dicho lo que dije el otro día... sobre que estabas en el hospital por elección propia.	I shouldn't have said what I said the other day about you being in the hospital by choice.