Eso no ha sido siempre por elección propia, sino por circunstancias. | This hasn't always been by choice but by circumstance. |
Por patrimonio y por elección propia, Estados Unidos de Norteamérica adoptará esa actitud. | By heritage and by choice, the United States of America will make that stand. |
Mud, ¿estás aquí por elección propia? | Mud, are you here by choice? |
Todos tenemos tentaciones, pero caer en ellas es una elección propia. | Well, we all have our temptations, but giving in to them, that's your choice. |
Por elección propia, claro está, pero bueno no siempre nos gusta lo que hemos elegido. | My choice, of course, but well we don't always like what we've chosen. |
Esta vez por elección propia. | This time by choice. |
¿Sabes? No vivo esta vida fuera de la ley por elección propia. | You know, I do not live this outlaw life by choice. |
Estoy aquí por elección propia. | I'm here by choice. |
Sería lógico utilizar ese nombre constitucional de elección propia, «República de Macedonia», en sentido general. | It would be obvious to use this self-selected constitutional name ‘Republic of Macedonia’ generally. |
En cuanto a que las mujeres buscan trabajo a tiempo parcial por elección propia, es más bien falso. | To say that women sought part-time work by choice was rather disingenuous. |
