subrayar

Popularity

6,500+ learners.

No se utilizará la cursiva, el subrayado ni otros efectos.	Italic, underlined variations or font effects shall not be used.
Usa la negrita, la cursiva y el subrayado con moderación.	Use boldface type, italics and underlining sparingly.
Presente el subrayado y las notas en lápiz.	Present underlining and notes in pencil.
Ctrl + Shift + D – el subrayado del texto por la línea doble sin rupturas.	Ctrl + Shift + D–underlining of the text double line without gaps.
Esta impresión se refuerza aún más el material mismo y el subrayado de su estructura.	This impression amplifies both a material and underlining of its structure even more..
Fomente el aprendizaje activo, como el subrayado, la toma de notas, o leer en voz alta.	Encourage active learning, such as underlining, note taking, or reading aloud.
Para el subrayado de las cejas aprovecharse lo mejor de todo de las sombras neutrales.	For underlining of eyebrows it is best of all to use neutral shadows.
Fomente el aprendizaje activo, como el subrayado, la toma de notas, o leer en voz alta.	Practice active learning such as underlining, note taking, or reading aloud.
No se utilizará el subrayado.	No underlining is to be used.
Utiliza cualquier formato adicional, tal como las letras en negrita o el subrayado, con moderación, ya que esto puede distraer al lector.	Use any additional formatting, such as bolding or underlining, sparingly since it can distract your reader.
Esta simultaneidad de textos que configura elípticamente la escena cuenta con el subrayado expresivo de portamenti ascendentes.	This simultaneity of texts which gives an elliptical shape to the scene relies on the expressive emphasis of ascending portamenti.
En este campo, al igual que en un procesador de palabras, puede utilizar diferentes herramientas de texto (como el subrayado) y estructurar la presentación.	In this field, as in a word processor, you may use various text tools (such as underlining) and apply formatting.
En este campo, al igual que en un procesador de palabras, puede utilizar varias herramientas de texto (como el subrayado) y estructurar la presentación.	As in a word processor, you can use various text tools (such as underlining) and apply formatting in this field.
En este campo, al igual que en un programa de procesamiento de palabras, puede utilizar herramientas de texto (por ejemplo, el subrayado) y estructurar la presentación.	In this field, as in a word processing programme, you can use text tools (e.g. underlining) and apply formatting.
A propósito, tal combinación puede aceptar las formas distintas: el maquillaje tridimensional o el subrayado por los colores distintos de los párpados superiores e inferiores.	By the way, such combination can take various forms: three-dimensional make-up or underlining in various flowers of the top and lower eyelids.
Esto significa que existe una obligación de tomar las medidas necesarias con el fin de lograr el objetivo de reducir las emisiones, pero no de lograr el objetivo en sí mismo (el subrayado es nuestro).	What this means is that there is an obligation to take the measures necessary, with the aim of achieving the emissions reduction target, but not to achieve the target itself (emphasis added).
Los que están arriba no tienen ningún motivo fuerte para estar arriba, y, aunque todo el mundo es feliz, de una manera vacía, la vida se ha hecho tan insustancial que es difícil que tal sociedad pudiera mantenerse (el subrayado es mío).	Those at the top have no strong motive for staying on the top, and though everyone is happy in a vacuous way, life has become so pointless that it is difficult to believe that such a society could endure.' [My italics]
Las connotaciones más bien cognitivas que tiene el término de cultura histórica, sin que esta aproximación desdeñe la dimensión estética, marcan una diferencia de enfoque con el subrayado de los aspectos vivenciales e inconscientes asociados a los estudios en el ámbito de la memoria.	The somewhat cognitive connotations of the term historical culture, although this approach does not spurn the aesthetic dimension, indicate a difference in focus, with greater emphasis being placed on experiential and unconscious aspects associated with studies in the field of memory.
El subrayado en verde pluma, limitado a la primera parte del texto.	Underlining in green pen, limited to the first part of the text.
El subrayado en lápiz rojo en la página 9.	Underlining in red pen on page 9.