underline

subrayar

We would like to underline the importance of fair elections.	Deseamos destacar la importancia de que las elecciones sean justas.
I would like to underline this last point in particular.	Me gustaría subrayar este último punto de manera particular.
I want to underline what Mrs Wallis has already said.	Quiero subrayar lo que ya ha dicho la señora Wallis.
To finish, that is exactly the point which we have to underline.	Para concluir, ese es justo el punto que debemos subrayar.
I would like to underline the general convergence of our ideas.	Quiero subrayar la convergencia general de nuestras ideas.
. I would like to underline the legitimacy of this report.	. – Quiero subrayar la legitimidad de este informe.
I want to underline that this document is not simply prescriptive.	Deseo precisar que este documento no es simplemente prescriptivo.
For my part, I wish to underline two responsibilities.	Por mi parte, quiero destacar dos tipos de responsabilidades.
However, I wanted to underline two facts regarding security.	Sin embargo, quiero recalcar dos aspectos relacionados con la seguridad.
On governance, I would like to underline two elements.	Sobre la gobernanza, quiero subrayar dos elementos.
That is one of the points I would especially like to underline.	Este es uno de los aspectos que quiero destacar especialmente.
First, I would like to underline the importance of following the timetable.	En primer lugar, quiero subrayar la importancia de seguir el calendario.
I should like to underline that there is no rigid dogma.	Quiero insistir en que no existe ningún dogma rígido.
I would like to underline the contribution of the European Parliament.	Quisiera resaltar la contribución del Parlamento Europeo.
So it is important to underline this point.	Por tanto, es muy importante subrayar este punto.
Having said that, allow me to underline two limitations to your approach.	Dicho esto, permítanme subrayar dos limitaciones de su análisis.
Objective: to underline the universality of those values.	Objetivos: Resaltar el carácter universal de estos valores.
We would also like to underline that the list of sponsors is still open.	Quisiéramos destacar que la lista de patrocinadores aún sigue abierta.
I would once more like to underline the importance of our decision.	Me gustaría, una vez más, destacar la importancia de nuestra decisión.
I want to underline the importance of coordination.	Quiero subrayar la importancia de la coordinación.