sobreesfuerzo

Popularity

500+ learners.

Deja ir el sobreesfuerzo.	Let go of overexertion.
La anemia puede ocasionar diversas complicaciones, incluyendo la fatiga y el agotamiento por el sobreesfuerzo de muchos órganos corporales.	Anemia can cause a variety of complications, including fatigue (tiredness) and stress on the body's organs.
La mayoría de las lesiones de espalda están provocadas por la torsión o el sobreesfuerzo de los músculos de la espalda durante los movimientos de flexión o de levantamiento de objetos.	Most back injuries are caused by twists or overexertion of back muscles during bending or lifting movements.
La mayoría de las lesiones de espalda están provocadas por la torsión o el sobreesfuerzo de los músculos de la espalda durante los movimientos de flexión o de levantamiento de objetos.	Back Injuries Most back injuries are caused by twists or overexertion of back muscles during bending or lifting movements.
A veces, nuestra capacidad de visión se ve alterada por el ritmo imparable de nuestras vidas y en determinadas situaciones no somos conscientes del uso de la visión por lo que provoca el sobreesfuerzo y como resultado, la pérdida o malestar en la visión.	Sometimes our ability to see is altered by the unstoppable rhythm of our lives and in certain situations we are not aware of the use of vision, which causes overexertion and as a result, loss or discomfort in vision.
Aunque no nos extenderemos, solo recordar que hay que comenzar el Camino de Santiago con una preparación previa con un plan de entrenamiento de varias semanas para evitar las lesiones y el sobreesfuerzo, que nos pueden dejar expuestos en medio de una etapa.	Although we will not extend, just remember that we have to start the Camino de Santiago with a previous preparation with a training plan of several weeks to avoid injuries and overexertion, which can leave us exposed in the middle of a stage.
Ahora mi estómago comenzó a acalambrarse por el sobreesfuerzo de la arcada.	Now my stomach started cramping from the over-exertion of heaving.
La principal causa de dolor lumbar es el sobreesfuerzo fisco y las malas posturas.	The main cause of lower back pain is physical over-exertion and bad postures.
Siempre la fatiga, el sobreesfuerzo de abrir pista ya durante dos días seguidos.	It's always a fatigue and an over-exertion to have to open the track two days running.
Por lo general, el sobreesfuerzo está provocado por la repetición de los mismos movimientos una y otra vez.	This stress generally is from repeating the same movements over and over again.
Por lo general, el sobreesfuerzo está provocado por la repetición de los mismos movimientos una y otra vez.	This stress generally occurs from repeating the same movements over and over again.
La limitación de la velocidad de la turbina es una forma en la que los ingenieros pueden evitar el sobreesfuerzo del turbo.	Limiting the turbine speed is one way engineers can avoid overstraining the turbo.
Las tensiones nerviosas, el sobreesfuerzo y las condiciones de una casa pesada afectan negativamente al sistema nervioso del bebé, que se manifiesta por un reflejo de masticación.	Nervous stresses, overstrain and heavy house conditions negatively affect the baby's nervous system, which is manifested by a chewing reflex.
La compresión terapéutica en el talón y la planta del pie aumenta el flujo sanguíneo y reduce las vibraciones que agravan las torceduras causadas por el sobreesfuerzo.	Medi compression is medically graded to target the heel and sole of the foot, increasing blood flow and reducing vibrations that exacerbate strain from overexertion.
A la larga, el páncreas se acaba agotando por el sobreesfuerzo y es posible que no pueda fabricar suficiente insulina para mantener las concentraciones de glucosa en sangre dentro de la normalidad.	Eventually, the pancreas can wear out from working overtime and may no longer be able to produce enough insulin to keep blood glucose levels within a normal range.
A la larga, el páncreas se acaba agotando por el sobreesfuerzo y es posible que no pueda fabricar suficiente insulina para mantener las concentraciones de glucosa en sangre dentro de la normalidad.	Eventually, the pancreas can wear out from working so hard and might not be able to make enough insulin to keep blood glucose levels within a normal range.
Creemos que el sobreesfuerzo que supone traducir todo lo que se publica merecerá la pena si con ello se logra llegar a una comunidad internacional de posibles usuarios.	We believe that the extra effort we are putting into the translation will be worth it if it allows us to reach a wider international community of potential users and collaborators.
Si bien es cierto que exigirse al máximo es la mejor manera de obtener resultados, el sobreesfuerzo y entrenar con demasiada intensidad muy posiblemente resultarían contraproducentes y podrían incluso provocarte una lesión.	It's true that pushing yourself is the way to get results, but overreaching and training too hard is a real possibility that is counterproductive and could even lead to injury.
A fin de garantizar la seguridad contra el descarrilamiento y la seguridad en circulación, además de evitar el sobreesfuerzo de la vía, se llevará a cabo una prueba de aceptación de los vehículos:	In order to ensure safety against derailment and running safety, as well as to avoid overloading of the track, an acceptance procedure test shall be carried out for vehicles which:
El sobreesfuerzo, cansancio y la falta de energía nos limitan frecuentemente en nuestra vida y en nuestras vivencias.	Stress, overexertion, fatigue and depleted energy frequently limit us in living life to the full.