el picaflor
-the hummingbird
Ver la entrada para picaflor.

picaflor

Entre las especies de Juan Fernández destacan el lobo marino de dos pelos, el picaflor de Juan Fernández y las fardelas.
Juan Fernández species include the lobo marino de dos pelos, the Juan Fernández hummingbird and fardelas.
A pesar de ello, el picaflor sigue halconeando mientras liba el nectar.
Nevertheless, the sapphire keeps hovering as it feeds on nectar.
Y aquí está representado por el picaflor bronceado.
And our example is the Gilded Sapphire.
Pasaremos por una preciosa garganta por la que caminaremos, si el tiempo y las condiciones climáticas lo permiten, para disfrutar de la naturaleza y buscar el picaflor gigante, el más grande que existe.
We will pass a beautiful gorge where, time permitting, we will walk into to enjoy nature and to search the kolibri gigante, the biggest hummingbird that exists.
Más adelante, en la garganta de Lamboya, tendrá la oportunidad de ver un perico endemicó que vive en los acantilados (Myiopsitta monachus luchsi), o el Picaflor Gigante, con 22 cm el picaflor más grande de Sudamérica.
Further on, at the canyon of Lamboya, you have a chance to see the endemic cliff parakeet or the Hummingbird Gigante, with 22 cm the biggest hummingbird in South America.
Solo tengo que pensar en cómo la llovizna refrescó mi cara, cómo el cóndor se balanceó en el aire a apenas 10 metros de nosotros, en el picaflor que se desvió hacia mi tienda y vuelve a empezar todo de nuevo.
I only have to think about how the drizzle cooled my face, how the condor swung into the air barely 10 meters away from us, about the hummingbird that strayed into my tent and it starts all over again.
Muchas de estas aves endémicas de esta región son también aves peruanas endémicas como la Pava Aliblanca, el picaflor de Tumbes, minero costero, churrete marisquero, pitajo de Piura, atrapamoscas rufa, cortarrama peruana y el matorralero de Corona Baya.
Many of these regional endemics are also peruvian endemics such as White-winged Guan, Tumbes Hummingbird, Coastal Miner, Surf Cinclodes, Piura Chat-Tyrant, Tumbes Tyrant, Rufous Flycatcher, Peruvian Plantcutter, and Bay-crowned Brush-Finch.
El picaflor bronceado defendía de los competidores lo que consideraba su árbol.
The Gilded Sapphire defended from the competitors what it considered its tree.
El picaflor muy pequeño y muy liviano.
The hummingbird very small and light.
El Picaflor Conocidísimo huayno que fue compuesto por Rosendo Huirse Muñoz, con la letra de Carlos Emanuel.
A very well known huyano composed by Rosendo Huirse Muñoz, with the lyrics of Carlos Emanuel.
El Picaflor, ubicado en plena naturaleza a solo 200 metros de las playas de la Costa de Oro, ofrece bungalows de ladrillo rojo.
Just 200 metres from Costa de Oro beaches, Picaflor offers fully furnished red-bricked bungalows surrounded by nature.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com