el picaflor
-the hummingbird
Ver la entrada para picaflor.

picaflor

picaflor(
pee
-
kah
-
flohr
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (animal)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. hummingbird
Un pequeño picaflor anda revoloteando alrededor de la orquídea.A little hummingbird is fluttering around the orchid.
En el jardín hay un picaflor alimentándose de las flores.There's a hummingbird in the garden feeding on the flowers.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(mujeriego)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. womanizer
¡Eres un picaflor! Te vi coqueteando con al menos seis mujeres en la fiesta.You're such a womanizer! I saw you flirting with at least six women at the party.
b. Don Juan
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
Martín es un picaflor y no quiere iniciar una relación seria.Martin is a Don Juan and doesn't want to be in a relationship.
c. flirt
Alicia, ¿conoces a Leandro? - Sí. ¡Ese picaflor sedujo a todas mis amigas!Alicia, do you know Leandro? - Yes. That flirt hit on all my friends!
Copyright © Curiosity Media Inc.
picaflor
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (ave)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. hummingbird
2. (persona)
a. flirt
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
picaflor
(Latinoamérica)
1 (Ornitología) hummingbird
2 (tenorio) ladykiller (familiar); Don Juan; (mariposón) flirt; (amante) lover; boyfriend
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el picaflor usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com