El uso de tecnologías innovadoras en el molido y la clasificación permiten garantizar una solubilidad controlada. | Innovative technologies in milling and classification ensure consistently controlled solubility. |
Este tipo de reducción de tamaño facilita el molido y la liberación de acero y fibra, lo que se traduce en un producto final más limpio. | This type of size reduction facilitates grinding and steel and fibre liberation, resulting in a cleaner end product. |
La experiencias demuestran que ninguna técnica puede sustituir el molido con piedra para producir la páprika molida de mejor calidad. | Experience has shown that in order to produce the ground seasoning paprika of the best quality no other technique can replace stone grinding. |
Este grinder/polinizador único, fabricado exclusivamente para Royal Queen Seeds, tiene una manilla para llevar a cabo el molido en lugar del movimiento estándar. | This unique grinder/pollinator made exclusively for Royal Queen Seeds features a hand crank rather than the standard shuttle motion for grinding. |
También podría producirse la liberación de parafinas cloradas que incorporan polímeros durante el reciclaje de plásticos, que puede entrañar procesos como la trituración, el molido y el lavado. | Polymer-incorporated CPs could also be released during recycling of plastics, which may involve processes such as chopping, grinding and washing. |
Por procedimientos mecánicos se entiende el molido, batido, prensado, centrifugado, decantación y filtrado, sin que el producto sufra ningún tipo de transformación que altere sus características naturales. | Mechanical procedures are understood to mean milling, beating, pressing, centrifuging, decanting and filtering without the product undergoing any kind of transformation that might alter its natural characteristics. |
El molido metálico se hace más fuerte. | The metallic grinding grows louder. |
Bueno, es el molido, no el diluido. | Well, it's the grind, not the pour. |
Cuanto más fino el molido, más fuerte y ardiente el rojo. | The finer the grinding, the fierier the red. |
Comprende dos etapas: la fabricación de la escoria y el molido de la misma. | It comprises two stages: clinker manufacture and clinker grinding. |
Si la pasta resultara muy seca, rociar con un poco de agua para facilitar el molido. | If the paste is too dry, add a little water to grind easily. |
Al mismo tiempo, los productos tradicionales de café, como el molido y el instantáneo, tienen declives. | At the same time, traditional products such as ground and instant have seen declines. |
Mediante el molido en el laminador de tres cilindros, se trituran los grumos hasta conseguir la fineza deseada. | In the triple roll mill the pigment clusters are ground further to the desired fineness. |
Un número mayor de ajustes en el molido proporciona más flexiilidad a la hora de elegir la finura de su café triturado. | A higher number of grind settings gives you more flexibility when choosing the fineness of your ground coffee. |
BONANZA (Oderberger Straße 35) – Bonanza se toma en serio el café, el tueste, el molido y la elaboración de todos los brebajes que ofrece. | BONANZA (Oderberger Straße 35)–Bonanza is serious about coffee, and roasts, grinds and brews all its own offerings. |
En 2016, se pronostica que las máquinas, la mayoría de las cuales usan cápsulas de café de un solo uso, superarán tanto el café instantáneo como el molido. | In 2016, the machines—most of which use single-serve coffee pods—were predicted to overtake both instant and ground coffee. |
Active el molido de grano grueso tirando simplemente de la tapa hacia arriba, mientras que para obtener un grano fino, deberá empujar la tapa hacia abajo. | Set to coarse ground simply by pulling the cap up or, for fine ground, push the cap down. |
Tras el molido en seco, se inicia un proceso de hidrólisis en el agua mediante el uso de levaduras y condiciones de acidez suficiente para generar la glucosa que posteriormente se fermenta para producir etanol. | After wet milling, hydrolysis is carried out in water using yeast and in conditions which are acidic enough to produce the glucose that is then fermented to make ethanol. |
El molido de este café admite la preparación tanto en cafetera Express como en papel filtro. | The grinding of the coffee preparation supports both Express and paper coffee filter. |
El molido de este café de Guatemala admite la preparación tanto en cafetera Express como en papel filtro. | The grinding of the coffee preparation Guatemala supports both Express and paper coffee filter. |
