El ejemplo de Pablo en el labor: 20:33-35 3. | Paul's example in labor: 20:33-35 3. |
Como el labor experimentado de Ecuador fuerce disminuye los trabajos están llenos por los inmigrantes peruanos. | As Ecuador's skilled labour force diminishes jobs are filled by Peruvian immigrants. |
SB 1736, que pasó a través de la Asamblea 49-22 y el Senado 22-10 es el proyecto de ley más importante para el labor de granja desde 1975. | SB 1736, which passed the Assembly 49-22 and the Senate 22-10, is the most important farm labor bill since 1975. |
Durante los primeros 36 meses de su garantía, nuestro centro de servicio de Honda reemplazará su batería de Honda, cubriendo la batería, el labor, y la instalación sin costo para usted. | For the first 36 months of your warranty, our Honda service center will replace your Honda battery, covering the battery, labor, and installation at no cost to you. |
Tenemos una meta: $500 para el Labor Day. | We have set a goal: $500 by Labor Day. |
Hoy en día es una Fiesta de la Primavera y el Labor. | Now it is called Spring and Labour Day. |
La alcaldía no dio permiso para marchar por Harlem el 5 de septiembre, el Labor Day. | The city government denied a march permit for Harlem on September 5, Labor Day weekend. |
Si podemos recaudar los $500 para el Labor Day, necesitamos personas que estén dispuestas a dar igual o el doble o hasta el triple. | If we reach this goal of $500 by Labor Day, we need people willing to match, double or even triple that amount in donations. |
Piscina al aire libre abierta desde el Memorial Day, último domingo de mayo, hasta el Labor Day, primer lunes de septiembre, de 10:00 a 22:00 horas.En ocasiones, es posible que la piscina esté alquilada para la celebración de eventos privados. | Outdoor pool Open Memorial Day through Labor Day, 10:00 AM to 10:00 PM On few occasions the pool may be rented for a private function. |
Hetemäki es responsable de gestionar el labor relacionado con las políticas científicas del EFI. | Hetemäki is responsible for managing EFI's science-policy work. |
Gracias a todos por el labor que hacen y espero tener noticias suyas pronto. | Thank you all for the work that you do. I hope to hear from you again soon. |
Muchas gracias, Fredy Peccerelli y tu equipo extraordinario, por el labor realizan en la búsqueda por justicia y educación. | Thank you, Fredy Peccerelli and your remarkable team, for the work you do in pursuit of justice and education. |
Visite los sitios web a continuación para obtener más información sobre el labor de estas organizaciones, y cómo usted puede participar. | Visit the websites below to find out more about the work of these organizations, and how you can become involved. |
Otros diez casos no fueron investigados porque la Fiscalía no tenía información para comenzar el labor investigativo. | A further ten cases were not being investigated because the prosecutor's office had no information at all to go on. |
La pregunta que surge es si las contingencias relacionadas con el labor del profesor favorecen relaciones de calidad con los estudiantes. | The question that arises is whether the contingencies related to professor's work promote their engagement in quality relations with their students. |
El informe resalta el labor ejecutado por parte de la institución antes, durante y después de la jornada electoral celebrada el domingo 19 de febrero. | The report highlights the work carried out by the institution before, during and after the election day held on Sunday, February 19. |
Los autores son los que han participado intensamente en el labor, por lo que pueden asumir la responsabilidad pública para los resultados representados; | Authors are those who participated intensively in the work and therefore can take public responsibility for the manuscript contents; |
Se puede inducir el parto (se le darán medicamentos que harán que empiece el labor de parto), o tal vez se necesite un parto por cesárea. | Labor may be induced (you will be given medicine to make labor start), or you may need a cesarean delivery (C-section). |
Alguien que ha tenido más tiempo a digerir el evangelio en el monte y la nueva de la cruz y resurrección es mejor candidato para el labor. | Someone who has had more time to digest the gospel on the mount and the news of cross and resurrection is a more likely candidate for the task. |
Tanto ellos como su equipo de enfermeras se toman el labor muy en serio pero, en su tiempo libre, las bromas constantes y la ironía hacen más llevadera la situación. | They and their team of nurses take the work very seriously, but in his spare time, the constant jokes and irony make the situation more bearable. |
