el eje cafetero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para terminar, el eje cafetero es mucho más de lo que crees.	To finish, the coffee axis is much more than you think.
Se ha convertido en uno de los lugares mas importantes para el turismo en el eje cafetero.	It has become one of the most important places for tourism in the coffee sector.
En Colombia son más de 535 mil vehículos convertidos a gas natural, de los cuales 17.245 se encuentran en el eje cafetero, y puntualmente 4.034 en Manizales.	In Colombia there are more than 535,000 vehicles running on natural gas, of which 17,245 are in the Coffee Region, including 4,034 in Manizales.
Junto con la ayuda espiritual, se vienen desarrollando diversas iniciativas para obtener asimismo ayuda material a las víctimas del terremoto, que afectara principalmente el eje cafetero del país.	Together with the spiritual help, it has developed many initiatives to obtain material help for the victims of the earthquake that mainly affected the coffee production region.
Hansa tours expertos en turismo en bogotá y colombia, también alquiler de casas y fincas en: cundinamarca, tolima, el eje cafetero, boyacá, los llanos y el mar caribe.	Hansa tours tourism experts in Bogota and Colombia, also rent of houses and farms in Cundinamarca, Tolima, the coffee, Boyaca, plains and the Caribbean Sea.
Para conocer más sobre el Eje Cafetero haga click aquí.	To learn more about the Coffee Region, click here.
Utilice esta emocionante ciudad como punto de partida hacia el Eje Cafetero o la Región cafetalera de Colombia.	Use this vibrant city as a jumping off point for Eje Cafetero or the Coffee Region of Colombia.
Según datos de Efigas en el Eje Cafetero, el año anterior se completaron 41.000 vehículos que transitaron con gas natural.	According to data from Efigas, the previous year there were 41,000 vehicles transiting with natural gas.
El Eje Cafetero se localiza en el centro del occidente de Colombia y forma parte de la región andina, sobre las cordilleras Occidental y Central.	The Coffee Axis is located in the center of western Colombia and is part of the Andean region, on the Western and Central Cordilleras.
La zona en el noroeste de Colombia conocida como el Eje Cafetero está formada por tres departamentos: Caldas, Quindío y Risaralda.	The Colombian coffee-growing axis (known as the Eje Cafetero in Spanish), located in the northeast of the country, is comprised of three departments: Caldas, Quindío and Risaralda.
La forma tradicional en la que se cultiva y procesa el café en el Eje Cafetero en su mayoría son ambientalmente sostenibles y responsables con la comunidad.	The traditional way in which coffee is grown and processed in the Eje cafetero is mostly environmentally sustainable and responsible to the community.
El Eje Cafetero es una de las zonas turísticas más visitadas de Colombia y etapa casi obligatoria de cualquier viaje al que se considera el país del café por excelencia.	El Eje Cafetero is one of the most visited tourist areas of Colombia and a must trip that is considered the country of coffee par excellence.
Pereira y el Eje Cafetero se encuentran rodeados por la Cordillera de los Andes e imponentes bosques naturales. Tiene el título de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.	Named a World Heritage Site by UNESCO, Pereira and the rest of the Coffee Axis is enveloped by the Andes mountain range and stunning untouched natural forests.
Dentro del turismo rural se destacan el Eje Cafetero, el Huila, los Llanos Orientales, el Amazonas y El Chocó donde se práctica el turismo sostenible, mejorando las condiciones de vida de las comunidades.	Within the rural tourism highlights the Eje Cafetero, Santander, Huila, the Llanos Orientales, the Amazon and El Choco where they practice sustainable tourism, improving the living conditions of communities.
Hasta el 31 de diciembre de 2013 estará vigente el programa de Incentivos de Conversiones que se ocupa de la promoción de las conversiones gas natural de los vehículos en el Eje Cafetero de Colombia.	Until December 31, 2013 will run the Conversion Incentive program that deals with the promotion of natural gas conversions for vehicles in several cities from the Eje Cafetero, Colombia.
El Eje Cafetero y los Santanderes generaron un impacto ambiental positivo mediante jornadas de recuperación de zonas verdes en las que se efectuó la siembra de semillas, árboles y plantas ornamentales, luego de las charlas educativas promovidas por la EMAP.	The Eje Cafetero and the Santanderes generated a positive environmental impact through days of recovery of green areas in which seeds, trees and ornamental plants were sown, after the educational talks promoted by the GEAP.
El pasado viernes 2 de septiembre de 2011, el cuerpo sin vida del sacerdote fue encontrado sin sus documentos de identificación, junto a la motocicleta en la que se transportaba, en la vía que conduce entre Mistrató y Belén de Umbría en el Eje Cafetero Colombiano.	On Friday September 2nd 2011, the priest's body was found without any identification alongside his motorcycle in which he had been traveling between Mistrató and Belén de Umbría in Colombian coffee country.
Las empresas del sector están haciendo inversiones por US$ 500 millones para ampliar los gasoductos que van desde La Guajira hasta Barrancabermeja y desde Cusiana hasta el Magdalena Medio, de donde sale el tubo que pasa por el Eje Cafetero y finalmente llega a Cali.	The companies are investing USD 500 million to expand the pipelines that go from La Guajira to Barrancabermeja and from Cusiana to the Magdalena Medio, where it exits the tube that passes through the Eje Cafetero and finally arrives to Cali.