deber

Saben que el deber y sacrificio son más que palabras.	They know that duty and sacrifice are more than words.
Nuestro Gobierno tenía el deber solemne de proteger a sus ciudadanos.	Our Government had the solemn duty to protect its citizens.
Tenemos el deber moral, ético y político de actuar.	We have the moral, ethical and political duty to act.
¿Crees que es el deber lo que me trae aquí?	Do you think it is duty that brings me here?
El Dharma es el deber religioso establecido en los Veda-s.	Dharma is the religious duty stated in the Veda-s.
Usted tiene el deber legal de mantener a su hijo.	You have a legal duty to support your child.
Pero esta obligación incluye el deber concomitante de desobedecer órdenes ilegales.	But that duty includes the concomitant duty to disobey unlawful orders.
Este es el deber verdadero de un líder.	This is the actual duty of a leader.
Este es el deber sagrado que nos ha dado Srila Prabhupada.	This is the sacred duty given to us by Srila Prabhupada.
Los padres tienen el deber legal de mantener a sus hijos menores.	Parents have a legal duty to support their minor children.
Curar las almas es el deber más sagrado del sacerdote.	Healing souls is the priest's most sacred duty.
Es el deber de un príncipe salvar a su pueblo.	It's the duty of a prince to save his people.
¿Cuál es el deber de los marxistas en esta situación?	What is the duty of the Marxists in this situation?
El Señor ha señalado el deber de cada alma.	The Lord has pointed out the duty of every soul.
¡Elegir a una princesa ahora y prepararse para el deber!	Choose a princess now and prepare her for the duty!
Esto significa que tenemos el deber de colaborar con todos.	This means that we have the duty to cooperate with everybody.
Esta misma constitución claramente indica el deber de la benevolencia desinteresada.	This very constitution plainly indicates the duty of disinterested benevolence.
Este es el deber que debemos cumplir como ciudadanos del cielo.	This is the duty we must fulfill as citizens of heaven.
Bueno, es el deber que viene con tu rango.	Well, it's the duty that goes with your rank.
Los funcionarios públicos tienen el deber de condenar estos ataques.	Public officials are under a duty to condemn these attacks.