el comendador

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The architecture is typical Spanish Mudéjar-style (Moorish-influenced), popular when El Comendador was built in the 18th century.	La arquitectura es típica española de estilo mudéjar (con influencia árabe), muy popular cuando El Comendador fue construido en el siglo XVIII.
The modern bathrooms, behind French Louvre-doors, only have a shower, while the sister hotel (El Comendador) offers rooms with bathtub.	Los modernos baños, detrás de puertas francesas con persianas, solo tienen una ducha; mientras que el hotel hermano (El Comendador) posee habitaciones con bañera.
El Comendador, exceptional for the intimacy and the silence that its inner spaces provide, is the perfect lodge for seclusion and meditation.	El Hotel Comendador, excepcional por la intimidad y el silencio que ofrecen sus espacios interiores, resulta excelente para el retiro y la meditación.
Similar to the Hostal Valencia, its sister hotel adjacent, Hotel el Comendador features a colonial atmosphere with Spanish décor and even Spanish traditional food.	Al igual que en el Hostal Valencia, su hotel hermano contiguo, El Comendador brinda un ambiente colonial con decoración española y comida tradicional española.
Fuenteovejuna was based on a real event involving a popular insurrection and Perribañez o El Comendador de Ocaña exposes the tyranny of feudal relationships in rural Spain.	Fuenteovejuna estaba basada en un hecho real que implicaba una insurrección popular y Peribañez o el Comendador de Ocaña ilustra la tiranía de las relaciones feudales en la España rural.
Hotel Description: Similar to the Hostal Valencia, its sister hotel adjacent, Hotel el Comendador features a colonial atmosphere with Spanish décor and even Spanish traditional food.	Descripción del hotel: Al igual que en el Hostal Valencia, su hotel hermano contiguo, El Comendador brinda un ambiente colonial con decoración española y comida tradicional española.
Within a few steps, the painted woodwork changes from forest green to tropical blue as you reach the adjacent Hotel El Comendador; more about this hotel in the corresponding description.	Con solo caminar unos pasos, la madera pintada cambia del verde selva a un azul tropical, cuando el visitante se acerca al vecino Hotel El Comendador (más detalles sobre este otro hotel pueden encontrarse en la descripción correspondiente).
Located on a coveted corner, near the charming Plaza de Armas and nearby Plaza de San Francisco, El Comendador provides easy access to many other interesting points typical of the historic core.	Ubicado en una esquina codiciada, cerca de la encantadora Plaza de Armas y de la Plaza de San Francisco, El Comendador garantiza acceso fácil a muchos otros puntos de interés en el casco histórico de la ciudad.