ONBOOT=yes Indica que la conexión debería iniciarse en el arranque. | ONBOOT=yes Specifies that the connection should initiate on boot-up. |
Durante el arranque, este puerto será registrado como plip1. | At boot time, this port will be registered as plip1. |
Se arrancará en la PC que soporte el arranque desde USB. | It will boot on PC's that support booting from USB. |
Configure el arranque desde la unidad USB o CD/DVD. | Set up booting from the USB media or CD/DVD drive. |
Impide el arranque accidental y causa daño a los demás. | Prevents accidental starting and cause harm to others. |
OpenPassport - Inicie su aplicación favorita en el arranque. | OpenPassport - Launch your favorite application at startup. |
¿Puedo reparar mi Outlook 2010 que no responde tras el arranque? | Can I repair my Outlook 2010 that doesn't respond after startup? |
Algunas BIOS no soportan el arranque con tarjetas RAID. | Some BIOSes do not support booting from RAID cards. |
Los firmwares de BIOS antiguos no admiten el arranque desde particiones GPT. | Old BIOS firmwares do not support booting from GPT partitions. |
Copie todos los archivos grub2 necesarios para el arranque UEFI. | Copy all required grub2 files for UEFI booting. |
El tamaño del ramdisk está fijado desde el arranque. | The size of the ramdisk is fixed upon boot-up. |
Barras de silicio, la máquina no se deslice en el arranque. | Silicon rods,the machine will not slide on startup. |
Cinta de seguridad para bloquear la hélice en el arranque en frío. | Security tape to lock the propeller in the cold start. |
Si el arranque no establece el coste manual por clic. | If starting don't ever set manual cost per click. |
El hardware cliente debe admitir el arranque mediante PXE. | The client hardware needs to support booting via PXE. |
La energía termosolar puja por el arranque de este sistema. | The thermal energy starting bid for this system. |
Puede elegir si los lanzamientos de filtro en el arranque. | You can choose whether or not the filter launches on startup. |
Durante el arranque, su núcleo Linux imprime una gran cantidad de información. | At bootup, your Linux kernel prints out a great deal of information. |
Puede elegir si desea o no el filtro de lanza en el arranque. | You can choose whether or not the filter launches on startup. |
Se ejecuta en secreto en el arranque en modo oculto. | Runs secretly at startup in hidden mode. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
